Перевод "придется все переделать" на английский. Придется переделатьпридется переделать - Перевод на английский - примеры русскийНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Это значит, что мне придется переделать весь водопровод здесь. What it means is I got to redo all the plumbing in that place.Возможно нам придется переделать ее трансплантант. Вождь, извини, извини, но всё это придется переделать. Это позволит также сократить риски, связанные с дорогостоящей модернизацией, если после внедрения системы ОПР ее придется переделать, и повысить ответственность за осуществление проекта. Придется переделать ее в паровую лопату. Придется переделать все материалы кампании, хорошо? Теперь придется переделать все меню. Левая хвостовая часть тоже уцелела, ее придется переделать, но... Мне придется переделать все обвинение целиком к слушаниям. Группа по проекту учитывала тот факт, что в связи с началом разработки требования могут измениться, и согласилась с вероятной необходимостью того, что кое-что придется переделать для продолжения разработок. The project team recognized that requirements would be likely to change as development work began and accepted the risk of redoing some of the work to be able to move forward with development.Предложить пример Другие результатыБоюсь, герр Господь, вам придется все переделать . Боюсь, что тебе придется все переделать! Руководящим органам подразделений системы Организации Объединенных Наций придется существенно переделать нынешние рамки подотчетности, дабы позволить координаторам-резидентам взять на себя полную ответственность за ресурсы в рамках «одного фонда» и быть подотчетными за результаты в рамках «одной программы». Governing bodies of United Nations system entities would need to considerably modify current accountability frameworks to allow resident coordinators to take full responsibility for resources under the One Fund and to be accountable for One Programme results.
придется переделать - Перевод на испанский - примеры русскийНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Это значит, что мне придется переделать весь водопровод здесь. Возможно нам придется переделать ее трансплантант. Придется переделать все материалы кампании, хорошо? Придется переделать ее в паровую лопату. Теперь придется переделать все меню. Левая хвостовая часть тоже уцелела, ее придется переделать, но... Y mientras la parte de babor de la unidad de la cola está intacta hay que rediseñar la cola.Группа по проекту учитывала тот факт, что в связи с началом разработки требования могут измениться, и согласилась с вероятной необходимостью того, что кое-что придется переделать для продолжения разработок. Предложить пример Другие результатыБоюсь, герр Господь, вам придется все переделать . Боюсь, герр Господь, вам придется все переделать . Боюсь, что тебе придется все переделать! Руководящим органам подразделений системы Организации Объединенных Наций придется существенно переделать нынешние рамки подотчетности, дабы позволить координаторам-резидентам взять на себя полную ответственность за ресурсы в рамках «одного фонда» и быть подотчетными за результаты в рамках «одной программы». Los órganos rectores de las entidades del sistema de las Naciones Unidas tendrían que modificar considerablemente los marcos actuales de rendición de cuentas para permitir que los coordinadores residentes asumieran la plena responsabilidad de los recursos de Un Fondo y se hicieran responsables de los resultados de Un Programa.
Придется переделать ее - Перевод на английский - примеры русскийНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Придется переделать ее в паровую лопату. Возможно нам придется переделать ее трансплантант. Предложить пример Другие результатыЛевая хвостовая часть тоже уцелела, ее придется переделать, но... Это позволит также сократить риски, связанные с дорогостоящей модернизацией, если после внедрения системы ОПР ее придется переделать, и повысить ответственность за осуществление проекта. Это значит, что мне придется переделать весь водопровод здесь. What it means is I got to redo all the plumbing in that place.Мне придется переделать все обвинение целиком к слушаниям. Придется переделать все материалы кампании, хорошо? Вождь, извини, извини, но всё это придется переделать. Группа по проекту учитывала тот факт, что в связи с началом разработки требования могут измениться, и согласилась с вероятной необходимостью того, что кое-что придется переделать для продолжения разработок. The project team recognized that requirements would be likely to change as development work began and accepted the risk of redoing some of the work to be able to move forward with development.Боюсь, герр Господь, вам придется все переделать . Боюсь, что тебе придется все переделать! Руководящим органам подразделений системы Организации Объединенных Наций придется существенно переделать нынешние рамки подотчетности, дабы позволить координаторам-резидентам взять на себя полную ответственность за ресурсы в рамках «одного фонда» и быть подотчетными за результаты в рамках «одной программы». Governing bodies of United Nations system entities would need to considerably modify current accountability frameworks to allow resident coordinators to take full responsibility for resources under the One Fund and to be accountable for One Programme results.Я собираюсь снова вернуть Корин, и переделать ее безупречность. Я подозреваю, что предок решил переделать ее в английском стиле. At some point, I suspect an ancestor decided to adopt the English style.Сюзан просила меня переделать ее фото. Мы можем переделать ее, если ты пожелаешь! И я, правда, думаю, что они верили в то, что смогут переделать ее. And I really think that they believed they could transform it.Теперь придется переделать все меню. context.reverso.net придется переделать - Translation into English - examples RussianThese examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. Это значит, что мне придется переделать весь водопровод здесь. What it means is I got to redo all the plumbing in that place.Вождь, извини, извини, но всё это придется переделать. Это позволит также сократить риски, связанные с дорогостоящей модернизацией, если после внедрения системы ОПР ее придется переделать, и повысить ответственность за осуществление проекта. Придется переделать ее в паровую лопату. Придется переделать все материалы кампании, хорошо? Теперь придется переделать все меню. Левая хвостовая часть тоже уцелела, ее придется переделать, но... Мне придется переделать все обвинение целиком к слушаниям. Группа по проекту учитывала тот факт, что в связи с началом разработки требования могут измениться, и согласилась с вероятной необходимостью того, что кое-что придется переделать для продолжения разработок. The project team recognized that requirements would be likely to change as development work began and accepted the risk of redoing some of the work to be able to move forward with development.Suggest an example Other resultsБоюсь, герр Господь, вам придется все переделать . Боюсь, что тебе придется все переделать! Руководящим органам подразделений системы Организации Объединенных Наций придется существенно переделать нынешние рамки подотчетности, дабы позволить координаторам-резидентам взять на себя полную ответственность за ресурсы в рамках «одного фонда» и быть подотчетными за результаты в рамках «одной программы». Governing bodies of United Nations system entities would need to considerably modify current accountability frameworks to allow resident coordinators to take full responsibility for resources under the One Fund and to be accountable for One Programme results.context.reverso.net придется все переделать - Перевод на английский - примеры русскийНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Боюсь, герр Господь, вам придется все переделать . Боюсь, что тебе придется все переделать! Другие результатыМне придется переделать все обвинение целиком к слушаниям. Придется переделать все материалы кампании, хорошо? Это значит, что мне придется переделать весь водопровод здесь. What it means is I got to redo all the plumbing in that place.Придется переделать ее в паровую лопату. Возможно нам придется переделать ее трансплантант. Левая хвостовая часть тоже уцелела, ее придется переделать, но... Вождь, извини, извини, но всё это придется переделать. Это позволит также сократить риски, связанные с дорогостоящей модернизацией, если после внедрения системы ОПР ее придется переделать, и повысить ответственность за осуществление проекта. Группа по проекту учитывала тот факт, что в связи с началом разработки требования могут измениться, и согласилась с вероятной необходимостью того, что кое-что придется переделать для продолжения разработок. The project team recognized that requirements would be likely to change as development work began and accepted the risk of redoing some of the work to be able to move forward with development.Руководящим органам подразделений системы Организации Объединенных Наций придется существенно переделать нынешние рамки подотчетности, дабы позволить координаторам-резидентам взять на себя полную ответственность за ресурсы в рамках «одного фонда» и быть подотчетными за результаты в рамках «одной программы». Теперь придется переделать все меню. Если бы я мог все переделать. Даю тебе время до четверга, чтобы все переделать. I'll give you till Thursday to redo it.Все, что тебе нужно - все переделать и сделать что-нибудь зрелищное. No, what you need to do is regroup and come up with something spectacular.Помнишь, нам разрешили все переделать? Ну, я всегда мечтала иметь свой офис, чтобы не писать на кухне, а сейчас мы спим вместе, и я просто подумала, что было бы здорово все переделать тут. Well, I've been wanting to have an office so I didn't have to write in the kitchen and now that we're sleeping together, I just thought that this would actually be perfect.Боюсь, что вам придется все делать самой. context.reverso.net Придется переделать все - Перевод на французский - примеры русскийНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Придется переделать все материалы кампании, хорошо? Теперь придется переделать все меню. Мне придется переделать все обвинение целиком к слушаниям. Предложить пример Другие результатыБоюсь, герр Господь, вам придется все переделать . Это значит, что мне придется переделать весь водопровод здесь. Ça veut dire que je dois rénover toute la plomberie de la maison.Возможно нам придется переделать ее трансплантант. Все-таки нам придется переделать твой макияж. Левая хвостовая часть тоже уцелела, ее придется переделать, но... Боюсь, что тебе придется все переделать! Я еще не готова переделать все под офис. Je ne suis pas encore prête à en faire un bureau.Мы в нашей небольшой группе молекулярных программистов пытаемся переделать все эти элементы из ДНК. Mon petit groupe de programmeurs moléculaires essaye de refaçonner toutes ces parties à partir de l'ADN.Я даже обратился в охоторыбное хозяйство, чтобы переделать все поле в области гринов, просил финансирования у штата... J'ai même déposé une pétition au département de chasse et pêche. pour changer toute la zone en zone protégée pour obtenir des subventions...Если ты собираешься переделать все клетки, это не будет больно? А до того надо успеть переделать все дела. Он больше не пытается переделать все сам. Чувак, мне хотелось бы переделать все, что случилось прошлой ночью Я забрал бы все это. Si je pouvais retourner en arrière, j'annulerais la soirée.Мы должны переделать все. Она может переделать все дважды. context.reverso.net придется всё переделывать - Translation into English - examples RussianThese examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. Тогда нам придется всё переделывать. Он сказал, что если не уменьшить содержание воды в бетоне, то через полгода следующей группе придется всё переделывать. Suggest an example Other resultsЭто значит мне придется переделывать трубы? Отлично. Мы потратили два часа впустую, и сейчас нам придется переделывать. Учитывая устойчивую практику применения этих статей, нет никаких оснований опасаться, что работу Комиссии придется в значительной степени переделывать. Given the stability which the articles enjoyed, there was no reason to fear that the Commission's work would be extensively redone.Разные заголовки, их приходится копировать, всё переделывать. Every heading is different: you copy, paste, reorganize.Я девять раз заставляла дизайнера всё переделывать. I had the decorator redo it nine times.Но, если ты собираешься всё переделывать, многим это может не понравиться. If you want to change the established plans, The professors may be a bit unsatisfied.Ал, нам ещё внутри всё переделывать. It's a lot of work, Alvin.Если бы вы решили проблему старения в оригинальном проекте... вам бы не пришлось всё переделывать сейчас. If you'd solved the ageing glitch, we wouldn't have had to bring you back.Блин, похоже нам самим придется всё это записать. Looks likes we gots to record ourselves.Я не думал, что мне придется всё это время о тебе заботится. Тут уж тебе придется всё самому делать. Наступит время, когда тебе придется всё делать самостоятельно, и я хочу, чтобы ты была готова к этому. There will come a time when you might have to do all this on your own, and I want you to be prepared.Тогда придется переделывать контракты! Иначе вам придётся всё переделывать. Господи, придётся всё переделывать. Наверно, придется всё отменить. Нам придется всё отрицать. context.reverso.net |
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
