Eng Ru
Отправить письмо

открытая+проводящая+часть. Открытая проводящая часть

$direct1

открытая+проводящая+часть — с русского на французский

 

открытая проводящая частьПроводящая часть, которой легко коснуться и которая в нормальных условиях эксплуатации не находится под напряжением, но может оказаться под ним в аварийных условиях. (МЭС 441-11-10).Примечание. К типичным открытым проводящим частям относятся стенки оболочек, ручки управления и т. п.[ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]

открытая проводящая частьДоступная прикосновению проводящая часть электрооборудования, которая обычно не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением при повреждении основной изоляции.Открытая проводящая часть представляет собой доступную прикосновению проводящую часть электрооборудования, которая, в отличие от токоведущих частей, не находится под напряжением при нормальных условиях. Человек и животные, находящиеся в здании, имеют многочисленные контакты с открытыми проводящими частями, во время которых они не подвергаются опасности поражения электрическим током. Если произошло повреждение основной изоляции опасной токоведущей части, открытая проводящая часть может оказаться под напряжением. Тогда она будет представлять реальную угрозу для человека и животных, которые прикоснулись к ней. К открытым проводящим частям, прежде всего, относят металлические оболочки и доступную прикосновению арматуру электрооборудования класса 0 и класса I, например, металлические корпусы холодильников, стиральных машин, электрических плит, металлическую арматуру светильников и др.[http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CE/view/45/]открытая проводящая частьТокопроводящая Проводящая часть электрического оборудования, доступная прикосновению, которая обычно не находится, но может оказаться под напряжением в случае повреждения (МЭС 826-03-02, с изменением).[ГОСТ Р 51321.1-2000 (МЭК 60439-1-92)]

открытые проводящие частиНетоковедущие, части, доступные прикосновению человека, между которыми или между ними и землей при нарушении изоляции токоведущих частей может возникнуть относительно земли напряжение, превышающее предельно допустимое для человека значение напряжения прикосновения. При этом под нетоковедущей частью понимается электропроводящая часть электроустановки, не находящаяся в процессе ее работы под рабочим напряжением.[ГОСТ Р 50669-94]

открытая проводящая частьДоступная для прикосновения проводящая часть оборудования, которая нормально не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением при повреждении основной изоляции.[ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005][ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

открытая токопроводящая проводящая частьТокопроводящая Проводящая часть электрического оборудования, к которой можно прикоснуться и которая обычно не находится под напряжением, но в случае повреждения может оказаться под напряжением.Примечание - Токопроводящую Проводящую часть электрического оборудования, которая в результате повреждения может оказаться под напряжением через открытую токопроводящую часть, не считают открытой токопроводящей частью.[ГОСТ ЕН 1070-2003]незащищенная токопроводящая открытая проводящая частьПроводящая часть электрооборудования, которой можно коснуться и которая обычно не находится под напряжением, но в случае неполадки может стать таковой повреждения может оказаться под напряжением .[МЭС 826-12-10, модифицированный][ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

EN

exposed-conductive-part conductive part of equipment which can be touched and which is not normally live, but which can become live when basic insulation fails Source: 195-06-10 [IEV number 826-12-10]

exposed conductive partconductive part of electrical equipment, which can be touched and which is not live under normal operating conditions, but which can become live under fault conditions[IEV 826-12-10, modified][IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)][IEC 60204-1-2006]

FR

partie conductrice accessible, fmasse (dans une installation électrique), f partie conductrice d'un matériel, susceptible d'être touchée, et qui n'est pas normalement sous tension, mais peut le devenir lorsque l'isolation principale est défaillante Source: 195-06-10 [IEV number 826-12-10]

partie conductrice accessible; masse partie conductrice d'un matériel électrique susceptible d'être touchée et qui n'est pas normalement sous tension mais qui peut le devenir en cas de défaut [IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • незащищенная токопроводящая часть

Тематики

  • электробезопасность
  • электроустановки

EN

  • exposed conductive part
  • exposed-conductive-part

DE

  • Körper (eines elektrischen Betriebsmittels)

FR

  • masse (dans une installation électrique)
  • partie conductrice accessible

translate.academic.ru

Открытые+проводящие+части — с русского на немецкий

 

токоведущая частьПроводник или проводящая часть, находящиеся под напряжением в нормальных условиях эксплуатации, в том числе нулевой рабочий проводник, но не проводник PEN (защитный нулевой проводник). (МЭС 826-12-08).Примечание. Термин не обязательно подразумевает опасность поражения электрическим током.  [ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]

токоведущая частьПроводник или проводящая часть, предназначенный(ая) для работы под напряжением в нормальных условиях эксплуатации, включая нейтральный проводник (нулевой рабочий проводник), но, как правило, не PEN-проводник или РЕМ-проводник, или PEL-проводник.[ГОСТ Р 50571.1-2009 (МЭК 60364-1:2005)]

токоведущая частьПроводник или проводящая часть, включая нейтральный провод (но не РЕМ-провод), предназначенные для пропускания тока при нормальной эксплуатации.Примечания.

  1. Части, соответствующие 8.1.4, независимо от того доступны они или нет, не считают токоведущими частями.
  2. PEN-провод – защитный заземляющий нейтральный провод, выполняющий комбинированные функции как защитного, так и нейтрального провода.
[ГОСТ Р 52161.1-2004 (МЭК 60335-1:2001)]

токоведущая частьЭлектропроводящая Проводящая часть электроустановки, находящаяся в процессе ее работы под рабочим напряжением.[ГОСТ Р 50669-94]

токоведущая часть Нрк. часть, находящаяся под напряжениемПроводник или проводящая часть, предназначенный(ная) находиться под напряжением при нормальных условиях эксплуатации, включая нейтральный проводник, но, как правило, не PEN-проводник или РЕМ-проводник, или PEL-проводник.Примечание - Эта концепция необязательно подразумевает риск поражения электрическим током.[ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

часть токоведущаяЧасть электроустановки, нормально находящаяся под напряжением.[ПОТ Р М-016-2001][РД 153-34.0-03.150-00]

токоведущая частьПровод или электропроводящая часть, находящиеся под напряжением при нормальной работе, а также нулевой провод, за исключением, при определенных условиях, провода PEN.Примечание.Этот термин не подразумевает в обязательном порядке риск поражения электрическим током.[ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

токоведущая частьПроводящая часть, предназначенная находиться под напряжением при нормальных условиях, включая нейтральный и средний проводники, но, как правило, не PEN-проводник или PEM-проводник, или PEL-проводник.Примечание – В Международном электротехническом словаре этот термин назван частью, находящейся под напряжением. В национальной нормативной и правовой документации, распространяющейся на низковольтные электроустановки, термин «токоведущая часть» следует заменить термином «часть, находящаяся под напряжением».Токоведущая часть представляет собой проводящую часть, которая находиться под напряжением в нормальном режиме электроустановки здания. К токоведущим частям относят фазные и нейтральные проводники электрических цепей переменного тока, полюсные и средние проводники электрических цепей постоянного тока, а также другие проводящие части электроустановки здания, электрически соединённые с указанными проводниками и имеющие при нормальных условиях электрический потенциал, существенно отличающийся от потенциала эталонной земли.Защитные проводники не относят к токоведущим частям, поскольку в нормальном режиме электроустановки здания они находятся под электрическим потенциалом, практически равным потенциалу локальной земли. PEN-проводники, PEM-проводники и PEL-проводники, обычно не рассматривают в качестве токоведущих частей несмотря на то, что эти проводники выполняют функции нейтральных проводников, средних проводников и линейных проводников.[http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%D2/view/80/]

находящаяся под напряжением токоведущая частьПровод или токопроводящая часть, находящаяся под напряжением при нормальной работе, а также нулевой провод, за исключением, при определенных условиях, PEN-провод (совмещенный нулевой рабочий и защитный провод).Примечание - Под этим термином необязательно понимают риск от удара опасность поражения электрическим током.[ГОСТ ЕН 1070-2003]

EN

live part conductor or conductive part intended to be energized in normal operation, including a neutral conductor, but by convention not a PEN conductor or PEM conductor or PEL conductor NOTE – This concept does not necessarily imply a risk of electric shock. Source: 195-02-19 [IEV number 826-12-08]

live part conductor or conductive part intended to be energized in normal use, including a neutral conductor, but, by convention, not the combined protective and neutral conductor (PEN)NOTE – This concept does not necessarily imply a risk of electric shock.Source: 826-03-01 MOD[IEV number 442-01-40]

FR

partie active, f conducteur ou partie conductrice destiné à être sous tension en service normal, y compris le conducteur de neutre, mais par convention, excepté le conducteur PEN, le conducteur PEM ou le conducteur PEL NOTE – La notion n'implique pas nécessairement un risque de choc électrique. Source: 195-02-19 [IEV number 826-12-08]

partie active conducteur ou partie conductrice destiné à être sous tension en service normal, ainsi que le conducteur neutre mais, par convention, pas le conducteur combiné de protection et de neutre (PEN)NOTE – Cette notion n'implique pas nécessairement un risque de choc électrique.Source: 826-03-01 MOD[IEV number 442-01-40]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • часть, находящаяся под напряжением

Тематики

  • электробезопасность
  • электроустановки

EN

  • conducting part
  • conductive part
  • live part
  • powered equipment part

DE

FR

translate.academic.ru

ОТКРЫТАЯ ПРОВОДЯЩАЯ ЧАСТЬ — с русского

 

открытая проводящая частьПроводящая часть, которой легко коснуться и которая в нормальных условиях эксплуатации не находится под напряжением, но может оказаться под ним в аварийных условиях. (МЭС 441-11-10).Примечание. К типичным открытым проводящим частям относятся стенки оболочек, ручки управления и т. п.[ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]

открытая проводящая частьДоступная прикосновению проводящая часть электрооборудования, которая обычно не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением при повреждении основной изоляции.Открытая проводящая часть представляет собой доступную прикосновению проводящую часть электрооборудования, которая, в отличие от токоведущих частей, не находится под напряжением при нормальных условиях. Человек и животные, находящиеся в здании, имеют многочисленные контакты с открытыми проводящими частями, во время которых они не подвергаются опасности поражения электрическим током. Если произошло повреждение основной изоляции опасной токоведущей части, открытая проводящая часть может оказаться под напряжением. Тогда она будет представлять реальную угрозу для человека и животных, которые прикоснулись к ней. К открытым проводящим частям, прежде всего, относят металлические оболочки и доступную прикосновению арматуру электрооборудования класса 0 и класса I, например, металлические корпусы холодильников, стиральных машин, электрических плит, металлическую арматуру светильников и др.[http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CE/view/45/]открытая проводящая частьТокопроводящая Проводящая часть электрического оборудования, доступная прикосновению, которая обычно не находится, но может оказаться под напряжением в случае повреждения (МЭС 826-03-02, с изменением).[ГОСТ Р 51321.1-2000 (МЭК 60439-1-92)]

открытые проводящие частиНетоковедущие, части, доступные прикосновению человека, между которыми или между ними и землей при нарушении изоляции токоведущих частей может возникнуть относительно земли напряжение, превышающее предельно допустимое для человека значение напряжения прикосновения. При этом под нетоковедущей частью понимается электропроводящая часть электроустановки, не находящаяся в процессе ее работы под рабочим напряжением.[ГОСТ Р 50669-94]

открытая проводящая частьДоступная для прикосновения проводящая часть оборудования, которая нормально не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением при повреждении основной изоляции.[ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005][ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

открытая токопроводящая проводящая частьТокопроводящая Проводящая часть электрического оборудования, к которой можно прикоснуться и которая обычно не находится под напряжением, но в случае повреждения может оказаться под напряжением.Примечание - Токопроводящую Проводящую часть электрического оборудования, которая в результате повреждения может оказаться под напряжением через открытую токопроводящую часть, не считают открытой токопроводящей частью.[ГОСТ ЕН 1070-2003]незащищенная токопроводящая открытая проводящая частьПроводящая часть электрооборудования, которой можно коснуться и которая обычно не находится под напряжением, но в случае неполадки может стать таковой повреждения может оказаться под напряжением .[МЭС 826-12-10, модифицированный][ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

EN

exposed-conductive-part conductive part of equipment which can be touched and which is not normally live, but which can become live when basic insulation fails Source: 195-06-10 [IEV number 826-12-10]

exposed conductive partconductive part of electrical equipment, which can be touched and which is not live under normal operating conditions, but which can become live under fault conditions[IEV 826-12-10, modified][IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)][IEC 60204-1-2006]

FR

partie conductrice accessible, fmasse (dans une installation électrique), f partie conductrice d'un matériel, susceptible d'être touchée, et qui n'est pas normalement sous tension, mais peut le devenir lorsque l'isolation principale est défaillante Source: 195-06-10 [IEV number 826-12-10]

partie conductrice accessible; masse partie conductrice d'un matériel électrique susceptible d'être touchée et qui n'est pas normalement sous tension mais qui peut le devenir en cas de défaut [IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • незащищенная токопроводящая часть

Тематики

  • электробезопасность
  • электроустановки

EN

  • exposed conductive part
  • exposed-conductive-part

DE

  • Körper (eines elektrischen Betriebsmittels)

FR

  • masse (dans une installation électrique)
  • partie conductrice accessible

translate.academic.ru

открытая проводящая часть - это... Что такое открытая проводящая часть?

 

открытая проводящая частьПроводящая часть, которой легко коснуться и которая в нормальных условиях эксплуатации не находится под напряжением, но может оказаться под ним в аварийных условиях. (МЭС 441-11-10).Примечание. К типичным открытым проводящим частям относятся стенки оболочек, ручки управления и т. п.[ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]

открытая проводящая частьДоступная прикосновению проводящая часть электрооборудования, которая обычно не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением при повреждении основной изоляции.Открытая проводящая часть представляет собой доступную прикосновению проводящую часть электрооборудования, которая, в отличие от токоведущих частей, не находится под напряжением при нормальных условиях. Человек и животные, находящиеся в здании, имеют многочисленные контакты с открытыми проводящими частями, во время которых они не подвергаются опасности поражения электрическим током. Если произошло повреждение основной изоляции опасной токоведущей части, открытая проводящая часть может оказаться под напряжением. Тогда она будет представлять реальную угрозу для человека и животных, которые прикоснулись к ней. К открытым проводящим частям, прежде всего, относят металлические оболочки и доступную прикосновению арматуру электрооборудования класса 0 и класса I, например, металлические корпусы холодильников, стиральных машин, электрических плит, металлическую арматуру светильников и др.[http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CE/view/45/]открытая проводящая частьТокопроводящая Проводящая часть электрического оборудования, доступная прикосновению, которая обычно не находится, но может оказаться под напряжением в случае повреждения (МЭС 826-03-02, с изменением).[ГОСТ Р 51321.1-2000 (МЭК 60439-1-92)]

открытые проводящие частиНетоковедущие, части, доступные прикосновению человека, между которыми или между ними и землей при нарушении изоляции токоведущих частей может возникнуть относительно земли напряжение, превышающее предельно допустимое для человека значение напряжения прикосновения. При этом под нетоковедущей частью понимается электропроводящая часть электроустановки, не находящаяся в процессе ее работы под рабочим напряжением.[ГОСТ Р 50669-94]

открытая проводящая частьДоступная для прикосновения проводящая часть оборудования, которая нормально не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением при повреждении основной изоляции.[ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005][ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

открытая токопроводящая проводящая частьТокопроводящая Проводящая часть электрического оборудования, к которой можно прикоснуться и которая обычно не находится под напряжением, но в случае повреждения может оказаться под напряжением.Примечание - Токопроводящую Проводящую часть электрического оборудования, которая в результате повреждения может оказаться под напряжением через открытую токопроводящую часть, не считают открытой токопроводящей частью.[ГОСТ ЕН 1070-2003]незащищенная токопроводящая открытая проводящая частьПроводящая часть электрооборудования, которой можно коснуться и которая обычно не находится под напряжением, но в случае неполадки может стать таковой повреждения может оказаться под напряжением .[МЭС 826-12-10, модифицированный][ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

EN

exposed-conductive-part conductive part of equipment which can be touched and which is not normally live, but which can become live when basic insulation fails Source: 195-06-10 [IEV number 826-12-10]

exposed conductive partconductive part of electrical equipment, which can be touched and which is not live under normal operating conditions, but which can become live under fault conditions[IEV 826-12-10, modified][IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)][IEC 60204-1-2006]

FR

partie conductrice accessible, fmasse (dans une installation électrique), f partie conductrice d'un matériel, susceptible d'être touchée, et qui n'est pas normalement sous tension, mais peut le devenir lorsque l'isolation principale est défaillante Source: 195-06-10 [IEV number 826-12-10]

partie conductrice accessible; masse partie conductrice d'un matériel électrique susceptible d'être touchée et qui n'est pas normalement sous tension mais qui peut le devenir en cas de défaut [IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]

technical_translator_dictionary.academic.ru

открытая проводящая часть - это... Что такое открытая проводящая часть?

 

открытая проводящая частьПроводящая часть, которой легко коснуться и которая в нормальных условиях эксплуатации не находится под напряжением, но может оказаться под ним в аварийных условиях. (МЭС 441-11-10).Примечание. К типичным открытым проводящим частям относятся стенки оболочек, ручки управления и т. п.[ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]

открытая проводящая частьДоступная прикосновению проводящая часть электрооборудования, которая обычно не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением при повреждении основной изоляции.Открытая проводящая часть представляет собой доступную прикосновению проводящую часть электрооборудования, которая, в отличие от токоведущих частей, не находится под напряжением при нормальных условиях. Человек и животные, находящиеся в здании, имеют многочисленные контакты с открытыми проводящими частями, во время которых они не подвергаются опасности поражения электрическим током. Если произошло повреждение основной изоляции опасной токоведущей части, открытая проводящая часть может оказаться под напряжением. Тогда она будет представлять реальную угрозу для человека и животных, которые прикоснулись к ней. К открытым проводящим частям, прежде всего, относят металлические оболочки и доступную прикосновению арматуру электрооборудования класса 0 и класса I, например, металлические корпусы холодильников, стиральных машин, электрических плит, металлическую арматуру светильников и др.[http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CE/view/45/]открытая проводящая частьТокопроводящая Проводящая часть электрического оборудования, доступная прикосновению, которая обычно не находится, но может оказаться под напряжением в случае повреждения (МЭС 826-03-02, с изменением).[ГОСТ Р 51321.1-2000 (МЭК 60439-1-92)]

открытые проводящие частиНетоковедущие, части, доступные прикосновению человека, между которыми или между ними и землей при нарушении изоляции токоведущих частей может возникнуть относительно земли напряжение, превышающее предельно допустимое для человека значение напряжения прикосновения. При этом под нетоковедущей частью понимается электропроводящая часть электроустановки, не находящаяся в процессе ее работы под рабочим напряжением.[ГОСТ Р 50669-94]

открытая проводящая частьДоступная для прикосновения проводящая часть оборудования, которая нормально не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением при повреждении основной изоляции.[ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005][ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

открытая токопроводящая проводящая частьТокопроводящая Проводящая часть электрического оборудования, к которой можно прикоснуться и которая обычно не находится под напряжением, но в случае повреждения может оказаться под напряжением.Примечание - Токопроводящую Проводящую часть электрического оборудования, которая в результате повреждения может оказаться под напряжением через открытую токопроводящую часть, не считают открытой токопроводящей частью.[ГОСТ ЕН 1070-2003]незащищенная токопроводящая открытая проводящая частьПроводящая часть электрооборудования, которой можно коснуться и которая обычно не находится под напряжением, но в случае неполадки может стать таковой повреждения может оказаться под напряжением .[МЭС 826-12-10, модифицированный][ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

EN

exposed-conductive-part conductive part of equipment which can be touched and which is not normally live, but which can become live when basic insulation fails Source: 195-06-10 [IEV number 826-12-10]

exposed conductive partconductive part of electrical equipment, which can be touched and which is not live under normal operating conditions, but which can become live under fault conditions[IEV 826-12-10, modified][IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)][IEC 60204-1-2006]

FR

partie conductrice accessible, fmasse (dans une installation électrique), f partie conductrice d'un matériel, susceptible d'être touchée, et qui n'est pas normalement sous tension, mais peut le devenir lorsque l'isolation principale est défaillante Source: 195-06-10 [IEV number 826-12-10]

partie conductrice accessible; masse partie conductrice d'un matériel électrique susceptible d'être touchée et qui n'est pas normalement sous tension mais qui peut le devenir en cas de défaut [IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • незащищенная токопроводящая часть

Тематики

  • электробезопасность
  • электроустановки

EN

  • exposed conductive part
  • exposed-conductive-part

DE

  • Körper (eines elektrischen Betriebsmittels)

FR

  • masse (dans une installation électrique)
  • partie conductrice accessible

normative_ru_fr.academic.ru

Терминология (ПУЭ изд.7 1.7.5-1.7.48)

Глухозаземленная нейтраль - нейтраль трансформатора или генератора, присоединенная непосредственно к заземляющему устройству.

Изолированная нейтраль - нейтраль трансформатора или генератора, не присоединенная к заземляющему устройству или присоединенная к нему через большое сопротивление приборов сигнализации, измерения, защиты и других аналогичных им устройств.

Нейтраль - общая точка соединенных в звезду обмоток (элементов) оборудования.

Заземляющее устройство - совокупность заземлителя и заземляющих проводников.

Заземлитель - проводящая часть или совокупность соединенных между собой проводящих частей, находящихся в электрическом контакте с землей непосредственно или через промежуточную проводящую среду.

В качестве естественных заземлителей могут использоваться:

  • металлические и железобетонные конструкции зданий и сооружений, находящиеся в соприкосновении с землей
  • металлические трубы водопровода, проложенные в земле
  • обсадные трубы буровых скважин
  • рельсовые пути магистральных неэлектрифицированных железных дорог при наличии преднамеренного устройства перемычек между рельсами
  • другие находящиеся в земле металлические конструкции или сооружения
  • металлические оболочки бронированных кабелей, проложенных в земле.

Искусственный заземлитель- заземлитель, специально выполняемый для целей заземления. Могут быть изготовлены из черной или оцинкованой стали или меди. Искусственные заземлители не должны иметь окраски.

Защитное заземление - заземление выполняемое в целях электробезопасности.

Защитное зануление - преднамеренное соединение открытых токопроводящих частей с глухозаземленной нейтралью генератора или трансформатора в сетях трехфазного тока или с глухозаземленным выводом источника в сетях однофазного тока, с заземленной точкой источника в сетях постоянного тока, выполняемое в целях электробезопасности. В сетях с глухозаземленной нейтралью наиболее эффективно защитное зануление.

Принцип действия - превращение замыкания на корпус в однофазное короткое замыкание с целью вызвать большой ток короткого замыкания, способный обеспечить срабатывание токовой защиты и тем самым быстро автоматически отключить поврежденную установку от питающей сети.

Проводящая часть- часть, которая может проводить электрический ток.

 

Токоведущая часть -проводящая часть электроустановки, находящаяся в процессе ее работы под рабочим напряжением, в том числе нулевой рабочий проводник (но не PEN-проводник).

Открытая проводящая часть (ОПЧ) - доступная прикосновению проводящая часть электроустановки, нормально не находящаяся под напряжением, но которая может оказаться под напряжением при повреждении основной изоляции.

Сторонняя проводящая часть - проводящая часть, не являющаяся частью электроустановки.

Прямое прикосновение - электрический контакт людей или животных с токоведущими частями, находящимися под напряжением.

Косвенное прикосновение - электрический контакт людей или животных с открытыми проводящими частями, оказавшимися под напряжением при повреждении изоляции.

 

Похожие статьи:

poznayka.org

открытая проводящая часть - это... Что такое открытая проводящая часть?

 

открытая проводящая частьПроводящая часть, которой легко коснуться и которая в нормальных условиях эксплуатации не находится под напряжением, но может оказаться под ним в аварийных условиях. (МЭС 441-11-10).Примечание. К типичным открытым проводящим частям относятся стенки оболочек, ручки управления и т. п.[ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]

открытая проводящая частьДоступная прикосновению проводящая часть электрооборудования, которая обычно не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением при повреждении основной изоляции.Открытая проводящая часть представляет собой доступную прикосновению проводящую часть электрооборудования, которая, в отличие от токоведущих частей, не находится под напряжением при нормальных условиях. Человек и животные, находящиеся в здании, имеют многочисленные контакты с открытыми проводящими частями, во время которых они не подвергаются опасности поражения электрическим током. Если произошло повреждение основной изоляции опасной токоведущей части, открытая проводящая часть может оказаться под напряжением. Тогда она будет представлять реальную угрозу для человека и животных, которые прикоснулись к ней. К открытым проводящим частям, прежде всего, относят металлические оболочки и доступную прикосновению арматуру электрооборудования класса 0 и класса I, например, металлические корпусы холодильников, стиральных машин, электрических плит, металлическую арматуру светильников и др.[http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CE/view/45/]открытая проводящая частьТокопроводящая Проводящая часть электрического оборудования, доступная прикосновению, которая обычно не находится, но может оказаться под напряжением в случае повреждения (МЭС 826-03-02, с изменением).[ГОСТ Р 51321.1-2000 (МЭК 60439-1-92)]

открытые проводящие частиНетоковедущие, части, доступные прикосновению человека, между которыми или между ними и землей при нарушении изоляции токоведущих частей может возникнуть относительно земли напряжение, превышающее предельно допустимое для человека значение напряжения прикосновения. При этом под нетоковедущей частью понимается электропроводящая часть электроустановки, не находящаяся в процессе ее работы под рабочим напряжением.[ГОСТ Р 50669-94]

открытая проводящая частьДоступная для прикосновения проводящая часть оборудования, которая нормально не находится под напряжением, но может оказаться под напряжением при повреждении основной изоляции.[ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005][ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

открытая токопроводящая проводящая частьТокопроводящая Проводящая часть электрического оборудования, к которой можно прикоснуться и которая обычно не находится под напряжением, но в случае повреждения может оказаться под напряжением.Примечание - Токопроводящую Проводящую часть электрического оборудования, которая в результате повреждения может оказаться под напряжением через открытую токопроводящую часть, не считают открытой токопроводящей частью.[ГОСТ ЕН 1070-2003]незащищенная токопроводящая открытая проводящая частьПроводящая часть электрооборудования, которой можно коснуться и которая обычно не находится под напряжением, но в случае неполадки может стать таковой повреждения может оказаться под напряжением .[МЭС 826-12-10, модифицированный][ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

EN

exposed-conductive-part conductive part of equipment which can be touched and which is not normally live, but which can become live when basic insulation fails Source: 195-06-10 [IEV number 826-12-10]

exposed conductive partconductive part of electrical equipment, which can be touched and which is not live under normal operating conditions, but which can become live under fault conditions[IEV 826-12-10, modified][IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)][IEC 60204-1-2006]

FR

partie conductrice accessible, fmasse (dans une installation électrique), f partie conductrice d'un matériel, susceptible d'être touchée, et qui n'est pas normalement sous tension, mais peut le devenir lorsque l'isolation principale est défaillante Source: 195-06-10 [IEV number 826-12-10]

partie conductrice accessible; masse partie conductrice d'un matériel électrique susceptible d'être touchée et qui n'est pas normalement sous tension mais qui peut le devenir en cas de défaut [IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]

Недопустимые, нерекомендуемые

  • незащищенная токопроводящая часть

Тематики

  • электробезопасность
  • электроустановки

EN

  • exposed conductive part
  • exposed-conductive-part

DE

  • Körper (eines elektrischen Betriebsmittels)

FR

  • masse (dans une installation électrique)
  • partie conductrice accessible

normative_ru_en.academic.ru


© ЗАО Институт «Севзапэнергомонтажпроект»
Разработка сайта