Охрана труда. Косвенное прикосновение в электроустановках определение

Защитные меры в электроустановках. Меры защиты от прямого прикосновения

Основная изоляция токоведущих частей

Основная изоляция является важнейшим элементом электроустановок, определяющим надежность работы и безопасность людей. Изоляция токоведущих частей имеет основную функцию – препятствовать прохождению электрического тока нежелательными путями. В то же время она зачастую обеспечивает защиту от случайного (прямого) прикосновения к токоведущим частям. Это касается в первую очередь проводов и кабелей, прокладываемых в жилых, общественных и производственных зданиях, а также различного рода устройств и аппаратов, применяемых в осветительных сетях и электроприборах (штепсельных розеток, выключателей, предохранителей, патронов для ламп и т.п.).

Основная изоляция токоведущих частей в электрооборудовании до 1 кВ должна покрывать токоведущие части и выдерживать все возможные воздействия, которым она подвергается в процессе эксплуатации. Удаление основной изоляции, как правило, должно быть, возможно, только путём её разрушения.

Состояние изоляции характеризуется её электрической прочностью, диэлектрическими потерями и электрическим сопротивлением.

Электрическая прочность изоляции определяется испытанием её на пробой повышенным (против рабочего) напряжением, диэлектрические потери – специальными испытаниями, а сопротивление – измерениями с помощью специальных приборов (например: мегаомметром).

Состояние изоляции проверяется перед вводом в эксплуатацию и после ремонта электроустановки, а также периодически в межремонтные периоды.

Существует и так называемый непрерывный (постоянный) контроль за состоянием изоляции электрооборудования, находящегося под рабочим напряжением. Как правило, непрерывный контроль сопротивления изоляции осуществляется в электроустановках до 1 кВ с изолированной нейтралью.

Периодичность и объёмы профилактических испытаний изоляции электрооборудования определяются специальными Правилами – "Объёмами и нормами испытания электрооборудования".

Ограждения и оболочки

К ограждениям и оболочкам относятся защитные устройства, предназначенные для предотвращения прикосновения и приближения людей к токоведущим частям, находящимся под напряжением.

Ограждение токоведущих частей, как правило, предусматривается конструкцией электрооборудования.

Электрические машины, аппараты и приборы имеют корпуса, кожухи и оболочки, надёжно защищающие токоведущие части от прямого (случайного) прикосновения.

Голые провода и шины, а также приборы, аппараты, распределительные щиты, клеммники и т.п. конструктивно имеющие незащищенные и доступные прикосновению токоведущие части помещают в специальные шкафы, камеры, ящики, закрывающиеся сплошными или сетчатыми ограждениями.

Сплошные ограждения обязательны для электроустановок, размещённых в местах, где могут находиться люди, не связанные с обслуживанием электроустановок – в бытовых, общественных и производственных (не электротехнических помещениях).

Сетчатые ограждения применяются в электроустановках доступных только квалифицированному электротехническому персоналу. В закрытых электроустановках ограждения должны иметь высоту не менее 1,7 м, а в открытых – не менее 2,0 м.

Барьеры

Барьеры предназначены для защиты персонала от случайного прикосновения к токоведущим частям в электроустановках напряжением до 1 кВ или приближения к ним на опасное расстояние в электроустановках напряжением выше 1 кВ. При обходе барьера не исключается преднамеренное или случайное прикосновение и приближение человека к токоведущим частям.

Для удаления барьеров не требуется применять ключи и инструменты; однако барьеры должны закрепляться так, чтобы их невозможно было снять непреднамеренно. Как правило, барьеры выполняются из изолирующего материала.

Размещение вне зоны досягаемости

Размещение электрооборудования и открытых токоведущих частей вне зоны досягаемости, применяется для защиты людей от прямого прикосновения к токоведущим частям в электроустановках до 1 кВ или приближения к ним на опасное расстояние в электроустановках выше 1 кВ, выполняется в случаях, когда невозможно применить ограждения, оболочки и барьеры.

При этом расстояние между доступными одновременному прикосновению токоведущими частями в электроустановках до 1 кВ должно быть не менее 2,5 м. Внутри зоны досягаемости не должно быть частей, имеющих разные потенциалы и доступных одновременному прикосновению.

В вертикальном направлении зона досягаемости в электроустановках напряжением до 1 кВ должна составлять 2,5 м от поверхности, на которой находится человек.

Указанные размеры приведены без учета применения вспомогательных средств (инструмента, приспособлений, лестниц).

Установка барьеров и размещение открытых токоведущих частей в электроустановках допускается только в помещениях доступных квалифицированному (электротехническому) персоналу. Эти помещения отчетливо обозначены, и доступ в них возможен только с помощью ключа, даже если они заперты на ключ снаружи.

Применение сверхнизкого (малого) напряжения для защиты от прямого и косвенного прикосновений

При выполнении работ с применением переносных ручных электрифицированных инструментов (дрели, рубанка, гайковёрта и т.п.), а также при пользовании ручными переносными светильниками человек имеет длительный контакт с корпусами этого электрооборудования. В результате резко повышается опасность поражения электрическим током в случае повреждения изоляции и появления напряжения на корпусе, особенно в случаях, когда работа производится в помещениях с повышенной опасностью, особо опасных или вне помещений.

Наиболее эффективной мерой устраняющей эту опасность является применением для питания ручного электрифицированного инструмента и переносных светильников сверхнизкого (малого) напряжения.

Сверхнизкое (малое) напряжение (СНН) – напряжение, не превышающее 50 В переменного и 120 В постоянного тока.

Малое напряжение в электроустановках до 1 кВ применяется для защиты от поражения электрическим током при прямом или косвенном прикосновениях в сочетании с защитным электрическим разделением цепей или в сочетании с автоматическим отключением питания.

Малые напряжения применяются для питания ручного электрифицированного инструмента и переносных ламп (светильников) в любых помещениях, а также вне помещений. Кроме того, они применяются в помещениях с повышенной опасностью и особо опасных для питания светильников местного стационарного освещения, если они размещены над полом на высоте не менее 2,5 м.

В качестве источников питания цепей СНН применяется безопасный разделительный трансформатор или другой источник СНН, обеспечивающий равноценную степень опасности (батареи гальванических элементов, аккумуляторов, выпрямительные, преобразовательные установки, понижающие трансформаторы).

Безопасный разделительный трансформатор – разделительный трансформатор, предназначенный для питания цепей сверхнизким напряжением (первичная обмотка которого отделена от вторичной обмотки при помощи защитного электрического разделения цепей).

Цепи СНН, как правило, прокладываются отдельно от цепей более высоких напряжений и защитных проводников, либо отделяются от них заземленным металлическим экраном (оболочкой), либо заключаются в оболочку, дополнительно к основной изоляции.

Вилки и розетки штепсельных соединений в цепях СНН отличаются от вилок и розеток других напряжений. Штепсельные розетки должны быть без защитного контакта.

При значениях СНН выше 25 В переменного и 60 В постоянного тока дополнительно к применению разделения цепей должна также быть выполнена защита от прямого прикосновения при помощи ограждений или оболочек или изоляции с испытательным напряжением 500 В переменного тока в течение 1 мин.

При применении СНН в сочетании с электрическим разделением цепей – открытые проводящие части СНН не должны быть преднамеренно присоединяться к заземлителю, защитным проводникам или к открытым проводящим частям других цепей.

При применении СНН в сочетании с автоматическим отключением питания один из выводов источника малого напряжения и его корпус должны быть присоединены к защитному проводнику цепи, питающей источник.

Схемы применения СНН приведены на рис.4.6.

Рис.4.6 Применение СНН в сочетании с электрическим разделением цепей (а) и в сочетании с автоматическим отключением питания.Тр - однофазный разделительный понижающий трансформаторАВ - автоматический выключательУЗО - устройство защитного отключения

ohrana-bgd.ru

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД. Электрика. Автоматика . Радиоэлектроника. Кондиционирование воздуха. Вентиляция

Исходный текст	Буквальный перевод	Адекватный перевод

Le contact direct C'est le contact d'une personne avec une partie active d'un équipement ou d'une installation habituellementsous tension.Il existe deux cas de figure:	Прямой контактЭто контакт человека с активной частью оборудования или установки, обычно находящейся под напряжением.Существуют два случая.	Прямое прикосновение Прямое прикосновение - это электрический контакт человека с токоведущей частью, которая в нормальном режиме работы электроустановки находится под напряжением.Существуют два типа прямого прикосновения:
1er cas Ce cas, bien qu'étant peu fréquent, est le plus défavorable. La personne étant supposée isolée du sol, (chaussures ou sol isolant) le courant va circuler directement par la cage thoracique via le système respiratoire et cardiaque. Le courant qui va circuler dans le corps de la personne sera de: Ic = Uc/RIc = 230 V/1000 ΩIc = 230 mA	Первый случай Этот случай бывает не очень часто и является очень неблагоприятным. Человек предположительно изолирован от земли (обувь или что-либо изолирующее от земли). Электрический ток проходит прямо через грудную клетку через дыхательную и сердечную системы. Tок, который будет проходить по телу человека, равен: Ic = Uc/RIc = 230 В/1000 ОмIc = 230 мA	Первый тип прикосновения Данный тип прикосновения встречается редко, но является наиболее опасным. Человек изолирован от земли (за счет изолирующих свойств обуви и пола), ток проходит через грудную клетку, воздействуя на дыхательную и сердечную системы. Проходящий через тело человека ток равен: Ic = Uc/RIc = 230 В/1000 ОмIc = 230 мA

2e cas Les réseaux de distribution publics ont le neutre raccordé à la terre.	Второй случай В распределительных сетях общего пользования нейтральный провод соединен с землей.	Второй тип прикосновения В распределительных сетях 0,38 кВ нулевой рабочий проводник соединен с землей.
Cette mise à la terre du neutre est réalisée au niveau du transformateur de distributionet à divers endroits du réseau de distribution.	Это соединение нейтрального провода с землей реализуется на уровне распределительного трансформатора и в различных местах распределительной сети.	Нулевой рабочий проводник заземляют возле трансформатора распределительной сети и дополнительно вдоль распределительной сети (так называемое повторное заземление).
De ce fait, une personne qui rentrera en contact direct avec une phase du réseau se verra soumise à la tension de celui-ci.	В силу этого, человек, непосредственно коснувшийся фазного проводника, будет подвержен сетевому напряжению.	Вследствие этого человек, коснувшийся фазного проводника оказывается под фазным напряжением.
En prenant les mêmes paramètres que précédemmentet en supposant le contact pieds/sol de résistance nulle la personne sera traversée par un courant d'environ 200 mA.	Рассматривая те же значения параметров, как и раньше, и предполагая, что место контакта ноги с землей имеет нулевое сопротивление, мы получим, что человек будет подвержен току примерно 200 мА.	Если, как и при рассмотрении прикосновения первого типа, предположить, что сопротивление тела человека равно 1000 Ом, и при этом принять, что сопротивление участка электрической цепи "ноги — пол" равно нулю, то через тело человека потечет ток, равный приблизительно 200 мА.
Les risques seront donc les mêmes que dans le premier cas de contact direct.	Опасность такая же, как и в первом случае прямого контакта.	Это означает, что человек будет подвержен такому же опасному воздействию, как и в первом случае.
Protection contre ce type de risque Elle ne pourra être assurée que d'une façon préventive par l'utilisation de barrières, d'enveloppes, de coffrets fermés, de prises de courant à éclips par éloignementou isolation des parties actives.	Защита от опасности данного типа Основная защита. Может быть обеспечена только путем предупреждения (контакта) за счет использования ограждений, оболочек, закрытых ящиков, розеток с защитными шторками, путем удаления или изоляции активных частей.	Способы защиты от прямого прикосновения Основная защита от прямого прикосновения выполняется применением средств, исключающих прикосновение к токоведущим частям. К таким средствам относятся: ограждения; оболочки комплектных устройств, например, ящиков; защитные шторки электрических розеток.
L'indice de protection IP2Х par exemple, est une protection de base.	Степень защиты IP2Х, например, относится к основной защите.	Оболочки, имеющие степень защиты IP2Х, обеспечивают основную защиту от прямого прикосновения.

Le contact indirectC'est le contact d'une personne avec une masse métallique mise accidentellement sous tension suite à un défaut (d'isolement par exemple).	Непрямой контактЭто контакт человека с металлическим корпусом, случайно оказавшимся под напряжением вследствие неисправности (например изоляции).	Косвенное прикосновениеДанный вид прикосновения означает электрический контакт человека с открытой проводящей частью, которая оказалась под напряжением в результате возникновения неисправности (например при повреждении изоляции).
Ce type de contact est très dangereux car, contrairement au contact direct, il n'est pas lié à l'imprudence ou à la maladresse de l'utilisateur.	Этот тип контакта является очень опасным, потому что в противоположность прямому контакту он не связан с оплошностью пользователя.	Данный тип прикосновения очень опасен, т. к. в отличие от прямого прикосновения, он не связан с неосторожностью или неправильными действиями человека.
En considérant la figure et en supposant que la résistance du défaut soit faible, la personne placée dans cette condition sera soumise à un potentiel d'environ 230 V et traversée par un courant d'environ 200 mA !	При рассмотрении рисунка с предположением, что сопротивление неисправной части мало, то человек, помещенный в эти условия, подвергнется (воздействию) напряжения, равному приблизительно 230 В и прохождению тока, равному приблизительно 200 мА!	Если предположить (см. рис.), что сопротивление поврежденного участка цепи мало, то к человеку будет приложено напряжение приблизительно равное 230 В и через него будет проходить ток, равный приблизительно 200 мА!
Comme précédemment, ce courant dépendra aussi du degré d'isolement pieds/sol.	Как и ранее этот ток зависит от степени изоляции ноги/земля.	Как и в предыдущих случаях значение тока, протекающего через тело человека, зависит от электрического сопротивления участка цепи между ногами человека и землей.
Il est donc très important de détecter rapidement et d'éliminer ce défaut avant qu'une personne entre en contact avec la masse métallique.	Следовательно очень важно быстро обнаружить и устранить эту неисправность до того, как человек войдет в контакт с металлическим корпусом.	Необходимо быстро обнаружить и устранить возникшую неисправность до того, как человек прикоснется к открытой проводящей части (в данном случае к оболочке ящика).
Protections contre ce type de risque.	Меры защиты против опасности данного типа	Способы защиты при косвенном прикосновении
- utilisation de la Classe II	- использование класса II	- применение электротехнических изделий, имеющих класс II по способу защиты человека от поражения электрическим током
La classe II est un moyen très simple et efficace pour éliminer les risques de fuite de courant et permettre de garantir la protection (obligatoire) des personnes contre les contacts indirects.	Класс II — это обычное, очень простое и эффективное (средство) для исключения опасности протекания тока и обеспечения гарантии защиты (обязательной) людей от непрямых контактов.	Применение устройств класса II — очень простое и эффективное средство защиты людей при косвенном прикосновении.

www.intent93.ru

Меры защиты от прямого и косвенного прикосновений

Данный документ находится в библиотеке сайта ElectroShock

Перейдите по ссылке, чтобы посмотреть список доступных документов

Там же находится ПУЭ в формате справки windows

1.7.73. Сверхнизкое (малое) напряжение (СНН) в электроустановках напряжением до 1 кВ может быть применено для защиты от поражения электрическим током при прямом и/или косвенном прикосновениях в сочетании с защитным электрическим разделением цепей или в сочетании с автоматическим отключением питания.

В качестве источника питания цепей СНН в обоих случаях следует применять безопасный разделительный трансформатор в соответствии с ГОСТ 30030 “Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы” или другой источник СНН, обеспечивающий равноценную степень безопасности.

Токоведущие части цепей СНН должны быть электрически отделены от других цепей так, чтобы обеспечивалось электрическое разделение, равноценное разделению между первичной и вторичной обмотками разделительного трансформатора.

Проводники цепей СНН, как правило, должны быть проложены отдельно от проводников более высоких напряжений и защитных проводников, либо отделены от них заземленным металлическим экраном (оболочкой), либо заключены в неметаллическую оболочку дополнительно к основной изоляции.

Вилки и розетки штепсельных соединителей в цепях СНН не должны допускать подключение к розеткам и вилкам других напряжений.

Штепсельные розетки должны быть без защитного контакта.

При значениях СНН выше 25 В переменного или 60 В постоянного тока должна быть также выполнена защита от прямого прикосновения при помощи ограждений или оболочек или изоляции, соответствующей испытательному напряжению 500 В переменного тока в течение 1 мин.

1.7.74. При применении СНН в сочетании с электрическим разделением цепей открытые проводящие части не должны быть преднамеренно присоединены к заземлителю, защитным проводникам или открытым проводящим частям других цепей и к сторонним проводящим частям, кроме случая, когда соединение сторонних проводящих частей с электрооборудованием необходимо, а напряжение на этих частях не может превысить значение СНН.

СНН в сочетании с электрическим разделением цепей следует применять, когда при помощи СНН необходимо обеспечить защиту от поражения электрическим током при повреждении изоляции не только в цепи СНН, но и при повреждении изоляции в других цепях, например, в цепи, питающей источник.

При применении СНН в сочетании с автоматическим отключением питания один из выводов источника СНН и его корпус должны быть присоединены к защитному проводнику цепи, питающей источник.

1.7.75. В случаях, когда в электроустановке применено электрооборудование с наибольшим рабочим (функциональным) напряжением, не превышающим 50 В переменного или 120 В постоянного тока, такое напряжение может быть использовано в качестве меры защиты от прямого и косвенного прикосновения, если при этом соблюдены требования 1.7.73 - 1.7.74.

almih.narod.ru