Power bank redmi 10000 инструкция: Xiaomi Mi Power Bank 10000 инструкция на русском языке в PDF

Инструкция к Xiaomi Mi Power Bank 10000 mah, Power Bank 20000 2 и 2S. Особенности зарядки внешним аккумулятором

Внешний аккумулятор Xiaomi Mi Power Bank 10000 от компании Xiaomi способен зарядить многие гаджеты. Однако при работе с этим устройством нужно понимать, что и как от него заряжать. Эта инструкция поможет вам разобраться, подходит ли пауэрбанк для зарядки смарт-часов или ноутбуков, как пополнять его собственный заряд и заряжать от него гаджеты разного вида. Инструкция подойдет к моделям Mi Power Bank 10000, а также его модификациям Mi Power Bank 10000 2, 2S и 2i.

Внешний вид и назначение элементов Power Bank 10000, моделей 2, 2S и 2i

Базовая модель Xiaomi Mi Power Bank 10000 и ее последующие модификации 2, 2S и 2i имеют схожее устройство. На торце пауэрбанка есть такие элементы: один разъем micro-USB и один или два разъема USB, функциональная кнопка и четыре светодиода. В разных модификациях Power Bank 10000 они расположены по-разному, но назначение у них одинаковое. Рассмотрим их подробнее.
Порт micro-USB нужен для зарядки самого пауэрбанка от сети или от другого устройства вроде ноутбука. Порты USB необходимы для того, чтобы заряжать от пауэрбанка другие устройства: телефоны, смартфоны, гарнитуру и пр. В моделях Power Bank 10000 и Power Bank 2 10000 такой порт только один, в то время как в моделях 2S и 2i уже по два порта.
Функциональная кнопка «Контроль заряда» выполняет две задачи: проверяет уровень заряда пауэрбанка и запускает режим зарядки малыми токами. Однако ее не нужно нажимать при каждом включении пауэрбанка в сеть или подключении к нему гаджетов. Пауэрбанк сам определит и покажет уровень заряда при подключении устройств. Эта кнопка поможет узнать заряд тогда, когда к пауэрбанку ничего не подключено. Функцию заряда малыми тока мы подробнее рассмотрим ниже. Режим запускается двойным нажатием кнопки.
Светодиоды нужны для отображения уровня заряда. Чем больше заряда, тем больше лампочек горит. Подробную информацию о них вы найдете в таблицах ниже.

Как заряжать Xiaomi Power Bank 10000 mAh и его модификации

Пауэрбанк можно заряжать как от бытовой сети, так и от других устройств. Рассмотрим оба варианта подробнее.
Зарядка от сети. Зарядка от обычной розетки требует подходящего кабеля с разъемом micro-USB на одном конце и вилкой (адаптером) на другой. Так как такие зарядные кабели идут в комплекте с большинством современных смартфонов и других устройств, в комплекте с пауэрбанком его может не быть. С одной стороны, это удешевляет аккумулятор, но с другой требует понимания, какой именно зарядный кабель для него подойдет.
Скорость зарядки пауэрбанка будет зависеть от того, какими параметрами обладает адаптер (они есть на корпусе адаптера). От стандартного адаптера 5V/2A модель Power Bank 10000 заряжается около 5,5 часов, от адаптера 5V/1A — 10 часов. Модель Power Bank 2 10000 заряжается 4,2 часа от адаптеров 9V/2A или 12V/1,5A и 6,2 часа от модели с параметрами 5V/2A. Модели Power Bank 2S и 2i заряжаются около 3,5 часов от адаптеров 9В/2А или 12В/1,5А и 5,5 часов от адаптера 5В/2А.
Зарядка от другого устройства. Вы можете заряжать ваш пауэрбанк не только от сети, но и от другого устройства, например от стационарного компьютера или ноутбука. Для этого способа зарядки возьмите идущий в комплекте кабель, вставьте один его конец в порт micro-USB, другой — в порт USB вашего компьютера. Такой способ хорош тем, что не требует наличия адаптера, но и зарядка идет намного медленнее, чем в бытовой сети.
Так как в этих моделях пауэрбанка нет цифрового табло, контролировать уровень заряда можно только по индикаторам. При самом низком заряде (менее 25%) первый индикатор мигает. Стоит заряду пополниться на уровень 25-50%, первый индикатор станет светиться постоянно, и замигает второй индикатор. Если заряд пополнен на 50-75% — горят два индикатора, третий мигает, на 75-96% — горят три индикатора, четвертый мигает. Когда все четыре индикатора будут светиться постоянно, выключите пауэрбанк от источника питания. Пауэрбанк способен извещать и о сбое в зарядке — в этом случае все индикаторы будут мигать.

Зарядка других устройств от Xiaomi Power Bank 10000, моделей 2, 2S и 2i

Общие сведения о зарядке

Другие устройства заряжаются от пауэрбанка через порты USB. Для зарядки вам понадобится кабель, идущий в комплекте с заряжаемым смартфоном, телефоном, планшетом и другим устройством. Использовать кабель micro-USB–USB из комплекта пауэрбанка не рекомендуется. Если вы используете пауэрбанк в первый раз, полностью зарядите его. Допустим, что вы заряжаете смартфон. Подготовьте зарядный кабель вашего смартфона и вставьте один его конец в разъем смартфона, другой — в USB-порт пауэрбанка. Зарядка начнется автоматически. Посмотрите на экран смартфона и по значку заряда убедитесь в том, что процесс пошел.
Во время зарядки индикаторы начнут мигать. Здесь принцип такой же, как и в контроле уровня заряда, только индикаторы не светятся, а мигают. Чем больше лампочек мигает, тем больше заряда передалось устройству. Бывает и такая ситуация, что ни одна лампочка не горит. Это значит, что пауэрбанк нужно поставить на зарядку, так как он сильно разрядился.
В моделях Xiaomi Power Bank 10000 2S и 2i есть два USB-гнезда для зарядки гаджетов, поэтому можно заряжать два устройства сразу. Параметры каждого порта такие: 5.1V/2.4A у обеих перечисленных моделей. Но при зарядке двух гаджетов одновременно максимальный ток снизится, поэтому заряжаться они будут медленнее, чем каждый из них по отдельности.

Зарядка телефонов, смартфонов, планшетов

Пауэрбанк Xiaomi Power Bank 10000 подходит для зарядки не только техники Xiaomi, но и устройств многих других известных производителей. Если к внешнему аккумулятору подключить неподходящий гаджет, сработает защита. Всего их у этой модели и ее модификаций 9. Это защита от перегрева, высокого входного напряжения, короткого замыкания и ряд других, которые надежно защищают аккумулятор от возгорания или взрыва.

Зарядка гаджетов на малых токах

Некоторые носимые гаджеты вроде фитнес-трекеров, смарт-часов или блютуз-гарнитуры создают столь малую нагрузку, что пауэрбанк не может автоматически на нее среагировать и выключается. Поэтому в некоторых моделях внешних аккумуляторов, включая Xiaomi Power Bank 10000, модели 2, 2S и 2i, есть специальный режим зарядки на малых токах. 
Чтобы зарядить гаджет на малом токе, подключите его к USB-порту пауэрбанка и дважды быстро нажмите на функциональную кнопку «Контроль заряда» (см. картинку в первом раздел этой инструкции). При правильном нажатии все индикаторы начнут поочередно мигать. В этом режиме внешний аккумулятор может заряжать подключенный гаджет только в течение двух часов, после чего режим выключается. При необходимости выйти из этого режима досрочно, нажмите один раз кнопку «Контроль заряда». Если вы подключите слаботочный гаджет без активации режима зарядки на малых токах, через пару минут пауэрбанк перейдет в режим ожидания.

Зарядка ноутбуков. Возможна ли?

К сожалению, зарядить ноутбук при помощи пауэрбанка Xiaomi Power Bank 10000 не получится. Подбор внешнего аккумулятора для зарядки конкретного ноутбука — это вообще тема не простая. Разобраться с ней вам поможет статья «Как выбрать Power Bank для ноутбука».

Есть ли быстрая зарядка

В моделях второго поколения Xiaomi Power Bank 10000 2, 2S и 2i есть двусторонняя быстрая зарядка Quick Charge. Она позволяет быстрее зарядить как сам пауэрбанк, так и ускоряет процесс зарядки подключенных гаджетов. Правда, для ускорения зарядки последних они сами должны поддерживать функцию быстрой зарядки и иметь соответствующий зарядный кабель (обычно на нем изображают значок быстрой зарядки). При подключении таких гаджетов ничего нажимать не нужно, пауэрбанк сам распознает поддержку технологии Quick Charge и автоматически изменит параметры зарядки для ее ускорения.

Ответы на частые вопросы о неисправностях и использовании аккумулятора

Почему при подключении к аккумулятору телефона экран телефона светится, но значок об идущей зарядке не появляется?

Убедитесь в работоспособности зарядного кабеля. Попробуйте подключить телефон с помощью другого кабеля или подключить другой гаджет при помощи этого же кабеля. Если проблема в телефоне, попытайтесь решить ее перезагрузкой телефона.
Можно ли использовать Xiaomi Power Bank 10000 на морозе?
Нет, так как температура его эксплуатации 0-45 °C. По этой же причине во избежание взрыва не оставляйте аккумулятор в местах, где он может перегреться (под прямыми солнечными лучами, рядом с духовыми шкафами, печами и другими подобными приборами).
Можно ли оставлять аккумулятор включенным в сеть, если он уже зарядился?
Нет. После полной зарядки аккумулятора его нужно немедленно отключить от сети. Это же правило распространяется и на устройства, заряжаемые от пауэрбанка.
Как выключить аккумулятор?
Его не требуется выключать, поэтому нет и кнопки для включения/выключения. Как только вы отключите от пауэрбанка другие устройства, он выключится сам.
На корпусе написано 10000 mAh, но мне не удается три раза зарядить мой смартфон емкостью 3300 mAh. Почему?
Так происходит из-за неизбежных потерь энергии во время зарядки подключенных к аккумулятору устройств. Реальная емкость всегда ниже заявленной.
Можно ли выбросить аккумулятор с обычным мусором?
Нет. По окончанию срока службы аккумулятора его следует передать в сертифицированную компанию по утилизации.
Корпус аккумулятора загрязнился. Можно ли вымыть его под небольшой струей воды?
Ни в коем случае. Ухаживайте за аккумулятором мягкой сухой тканью.
Может ли окружающая среда оказать негативное влияние на внешний аккумулятор?
Да. Хотя Xiaomi Power Bank 10000 имеет защитный корпус, его не рекомендуется трясти или ударять. Оберегайте его и от пыльного, грязного пространства, не окунайте в воду, берегите от огня и от мест с высокой влажностью. Не используйте устройство на морозе и рядом с нагревательными приборами.
Аккумулятор не работает. Индикаторы не горят даже при подключении к сети. Могу я разобрать его?
Ни в коем случае. Не разбирайте, не пытайтесь трясти, стучать, сильно сдавливать или другим образом вернуть аккумулятору работоспособность. Вместо этого свяжитесь с консультантом ближайшего сервисного центра, объясните ему проблему и договоритесь о ремонте устройства.
Следование приведенным выше рекомендациям поможет вам избежать возможных проблем, связанных с эксплуатацией и работоспособностью Xiaomi Power Bank 10000.

Xiaomi Powerbank

Инструкция для внешнего аккумулятора Redmi Power Bank FC

%PDF-1.5 %
1 0 obj >/OCGs[16 0 R]>>/Pages 3 0 R/Type/Catalog>> endobj 2 0 obj >stream
2020-10-01T10:38:16+04:00Adobe Illustrator 24. 0 (Windows)2020-10-01T10:38:16+03:002020-10-01T10:38:16+03:00

25644JPEG/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK
DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f
Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgALAEAAwER
AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA
AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB
UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE
1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ
qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy
obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp
0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo
+DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8AlmgaKdWuZYFaQNHGJFWG
MSuxMqRAUZ4lA/eVJLbAZ51pNN40iN/gL6gd473vtXqfBiDt8TXQnuPd3Kd5ZR2epxQxSGaNlgmS
RlCMVmjSUAqGehHOnXJDEIZ4gGx6T3c6Pn3oOUzwyJFh2Dv5WPJ9A56G8E7FXYq7FXYq7FWMeYvz
D0Dy/fyWWosI3jihnZ2ubKICOeUwhmWe4ikVVbqzKFNfhLGoCqXv+bGiJGkps5jEGCXcv1rS+Fs1
E5LOxvQAV50IWp2P+TVVc/5ueToiwuLqG3AcJG0t7pyiQmNJKxk3W4pKvWnUH7JBIkaF80xFmrpH
t+YPl1GlElxEixPwkLXVkOJ+CnIevVaiVSAd9+m4rT4x/mS+z9bd4Mf58f8AZf8AEqg89+X3upra
KeOWa2CGdEubTknOpXkpmDCoG21Dicx/my+z9ajCP50ft/UnFlqFtf2iXNlKk8LkrzR1dVZSVdSU
LCqMCpAPXbLgbDSRRRJ2rtX2wocK4qw/zj+Z/lrypqtrpuqXMcNzeRerbxsLgu5LlAqrDBMDVhTr
X2yqcpg+kAj31+hthGBHqJB91/pWaP8Am95D1AESarBZsOZ53HrQQcY34H9/cxQR869UryH0HJQM
iPUK+1jMRB9JsfJP281+WFhmlfV7KOK3BM7tcQgRgKHJc8vh+Aht+2TYIqw1bStQEh0+8guxESsp
t5Ul4sGZSG4E0PJGHzBxVit3+cf5cWWr3Wjz6sf0lZO0V1apbXUjI6niR8ETV3PbFV5/ODyAONb6
cFgSoNhf1IHXb0MVTMefvJPpW0j67YwG8jEttFcXEdvK6EAj91MY5Ad9wRt3xVNNP1bS9RR3sLyC
8WNikpt5UlCurFWUlCaEMhHzBxVJPN/nrSvLDwLeyIGmikn4N6xYRQlQ78YYZ9gZF60+4MRVklMf
SAfjX6G3HGB+okfC/wBIY9L+d/lmK1F1Iyrb+l9Y9TjekGLgH5jjaHkFBHOn2CQG4kgZX4mX+YP9
N+xt8PD/ADz/AKX/AI8yex876HdxSSRmdzCoeUxWl46bg/Yf0VD/AGSDx6HY75kRJrdxpVeyZaVr
FnqkLTWqzrGjBT9Zt57VqsivstwkTGgcA7bGqn4gQChKdT862thqdzYOqF7YK0hPrmisoarcIJFH
X+bMaeaQlVD5/sb4wgRuTfu/ao2fn+wlVJZ7a4W3lgS6hlt7a+uQ8ciGVGBjtuNCiE9ag8RSrKDP
HOZ+qNfG/wBCMkID6ZX8K/SjZPOmhIJuQvKwOsckYsL4vVioBVBDydfjHxKCvXfY5c0q2k+aNL1a
X07SO9VqO3+lWF7aCkfCvxXMMK/7sFBXfen2Woq8GzzKMzHcGn0eUBIURapb/wB/H/rL+vLdObyx
94a84rHL3F9GZ6Q+eOxV2KuxV2KuxVL9QtL+WZZLb6oQF40uIWd9zvRw67e1MpyDJfpMfiD+tuxn
HXqEr8iP1OQNa28t3q0loiwIXe4VfSSONAS7M8jNQBd+u2Sxif8AFXwY5DD+G/ii0toQP7pBTZQq
gUFa/wBuWNbf1eAEH01quy0UbDpT8cVYfceetGW/a3/Q8s6QXE1o92k2lsieg/BmobsSBeasvHjz
BWjKNsVRA/MbRFuHhMLJHE4ieY3OniNZGEZRD/pXLk/rDj8P615KrJvzJ02C5aOaxmhtU+1qEl1p
aW4JpQb3nqbk0+x1xVO9F8w6frCs9owZVVXVhLBKGV60KmCSXb3OKql/odpe3cd1LLcpJGhjCQ3E
0UZBYNVo0ZUZvhoGIqB0xVJJvIvlu0jMst3qi+pxgMh2TUmPKdhEpA9cgMWcfEBsaHagoqyC202z
gt4IVT1FgQRRSTM00vAKB8UspeR2bj8TMST3riqIRFUnioUHrQU3JrirxnzTrl9b+bbuSO6kb6p6
yNYAauscnEyMo9ZLj6nurCv7utRQb0UKoOKbzrZ2+g28noXF5qAnDIbnVXWGQUUPI73c0pjWNqFZ
aBm6OPhGKshg82+eTqmrqLTR47GwRmjb0Jg8jQ8ar6xmWJ6pyoUrxJpQlGGKsr8na9rWoGmq2lrb
STI8qLbOSQImVPjV6P8AFz/lFKd64qk/5n2GtX2oaRDaKDZASvMy3GqWsqyBo+JV9OBRjQ/CslCd
+LU5VVYet551uL57W3ihjid2VjcDzFOiSKZIXBHC2iKGNUoqlRyqfi5qxVTDT4vN+nw3KRycpeJi
tPVutfmUkO/oBo2L8fg4FmDVb4qgUGKsn8iareyXTx6ncXEt46FViS21T0I2WeRZFae6T0mYcVUH
4SQOVOLDFUu81aZcXvmW/T/D5u43eELej64quPSjqxaKSNPg3+z4U61yqQ32ChJ9X8pWq3kNwukW
vrejberbta6tMaQxxCP9/GSqNHKi/EVJYKK/YqpBldUK9/7Gyo1zN+79qD078rrm4Sa2ttJ06G2h
DJB8epIxMtukJdy7W5LrxdC6kycf21qQ1jW9V8teVtO0WygWO2tl1BYFhuryCN1MlPibeV5pSpck
0eRjv1rirwnPMH0lUt/7+P8A11/Xl2m/vI/1h97TqP7uX9U/c9J/MmfzzDqls/luaeCP0AJfTkUK
7GQgr6clhqCBqUPOoPamehZNRGBo38ifueDxaeUxYr5gfexZ9U/Oa3eQyXVzMvJuKCS3TipNFJP6
CIPjscrOtgOYl/pT+ptGhmeRj/po/rRFhf8A5qy38Ftf6rfWdjIWE17ClrcSx8hWOkTaRAr0Pwn4
h4O9ACPzsO6X+lK/kZ98f9MGa6d5ng0iwWPUb/UNbkYh31CWySADmQioFjit1A5fZ2JqaVOROvhe
wlL3RLIdnzrcwj75BkFhrVpe3DwRRzoyLz5TQyRKRsNi6r0Jy/FqIzNAh5ghpy6aUI2SPgQfuR+X
uO0Tt49tsVaZfjEhYgKCCtfh4oan5UxVqOgjA9P01UlQu2wU0BHEnbbbFV/virwzUrBJde18/oqO
Gl3cy+qZNBC3cwkf0mZhZzTr6JUSKXrIHYhuRXFUHYa5f6SZbDRYbHSbf616DLa3+hwQSXDQL+7j
C2E7tLE+4DgGu/xLVFVZHpnm7Xn1lbS7u1S4MVbiwj1DRpzEGm5RyKotYZX4xuvUhRVftElsVZ75
Pv5b6wa5lS7HrFJYpbtLRQyPGvH0Ws2eN0IXmDyb7XXsFU+xVKL3y9FcG8b15ZTfXFpLNDcMJ4Ej
tXjYxRQSrJFGHCNyKryLNXkCFKqphZ2FpZrILaP0llZXdATxqsaxAKp2QBI1FFoPxxVX3rSn+y+e
KvEPNfk7zBN5q1LUbTSZpjcy3SfW0hJLQyxRKql/rcZZSynb0ux6bOVVHy35G160FoTohsmtri5n
iRbX0uEj+kqzKI7y6UMV5Dl6galfhxVHWGiedob6+b6lOg1C0kN5dG3fm8zIqcWk+uSSE8VC/wB0
w+H7Z6sqzfyZZ6ra3iQ3UM0VvBBKqllZImaSVD8ClpKh5TWp+XeiqRfm5pdtc6tolxcaXFfRQpcm
eWZNRmpGvBgix2CutfV4PWXb4aqKryVVi8NrqEF5cQQ6Hp08FukD2h22y1u/laQ3FG5TTK4iq4UJ
Tl0EteKAYqn8NhpN9BPaz2GlvyfnFbTeXNSWOOV3aT1D6rASv++UsVCEtyJI/ZVZF5duobS7tYbL
6ta2t1NIlxBDpV9E8sn7xqiZ2VUHqBzzdSGHSlcVR2r/AJjeVtIvLi11C9ggkt39NvUurSOrCNZS
vGWZGDBHBII6b9DlEsxBI4ZH5frb4YQQDxRHz/Uo3f5oeUrPl9avIrcL6ZMktzZotJeXBiWn6Nwa
h70NMj+YN/RL7P1svy4r64/b+pk9vP8AWLaOcI0fqDkEfjyA7V4lh9xy+ErF1TRONGrtVU1APfJM
XzhnmD6SqW/9/H/rr+vLtN/eR/rD72nUf3cv6p+57nrfkzyprtytzrGlW9/OkXoK86ByI+XPiK/5
W+ekvniXt+Vf5bM3JvLGmFvE2sXhT+XwxVpfyp/LVY5Ih5Z07hNX1B9XjNeTKx7fzIDiro/yp/LW
NZBH5Z05PVRo3It4wSr/AGhWlcVRGkfl15E0a/i1DStAsbK+h5ejdQwRpInNeDcWAqKqSNsVZFir
VfY/PFUPqhuRpl2bVedz6MnoJ0rJxPEfS2KogNsDSlex64q31G2KvDby4v7bW9e+q+X7WTlf3LSK
t5oyFzznPqyI1tFIJpQsXwyOx4shLcuZxVSuJZ1RJU0W1ub+eOSWzZL3RGFs3oEBY3a1Hwu4X4uJ
FX32CgqtRaZoUXK3sfL9gt5bg+nepJoPGK5CgoGC29Y5GUq9RFxFe9d1Xp35e+W9O0vRYryLSoNL
vr6NJLqKJLUOvwikbS2qqkvHs2+KsZ/NTU7C11eGG90/TL+FreKVxqU1lCUQTvGzp9ZDM3h2R4Df
qK4qxu902SWfXpIxaei1zEAGXReVrMpRI5uJDlZeKihdztRh3xVTudNso9b0Ka4Norukcl1c3KaG
s1zIh5KU5g8x6at8UZjIoPmqrI/KQntNavHikURC8hgtreJNLC28PrCExqsLCRAyCmxY+G+KpB5n
8s6PN5yvZXnhjuZbiabjJb6S6SVPE1V5UuXELBCSOJ5OOTHcKqrxfpvy/pJg0zzRaaFYCUzXl0LH
TEQzSNRjRrn01QLxAJqdhVu5VWDzL+YLR2V1a+cDLBIZTJA1toVwayRqYI5JYryBN684inXkvM4q
9F8kXevPGtvqc99qVInf9L3EenR28jCYoEUWTs3PiK/Z406nliqQ/mnZ6JJrGkXWpaXc6j9USWWN
oLO5vBGVZQr/ALiaIDiWrTgzE8WFBGxCrBtB0e1mmj0vTPK91cWkCzLG11pFzbxxwzSANHK91qEY
mAKc5o/tSBl25KwxVmlloWoA2kx8sWf1oXEwnnGmQR8Uk5yM6ctRZoxKwQtQsSTRgDUoqyPyfpMs
VxJeX+m2trqCwQwtPBaiBiy+ozgMbi5YpWWqqaUqd2rsqwnzMhvvNfmGCa2Se3geKK25z6I0YlNv
HJzCT281xHKjSf7u5ClG3B2VX+W7j8wdIsrMab5USTTnuJzJaWeoaWtukauz84/Ssrf1GlJZePIU
ovJgS5Cr0fRtY1S8kMeoaNPprkOyu0kU0RCFVFWjaoZuRoOPQdcVTUDeo+iuKvnHPMH0ltGKOrDq
pBH0ZKEzGQI6MZx4okd76B0XWbHWNPjvrN+Ub7Op+0jj7SMOxH9vTPRdNqY5oCceR/FPn+o08sMz
CXMI7MhodirsVdirsVeefmDouuX+tJ9QeaFZLQRQ3CWFjeRJOJCyyMbhhIxTslOPXvuqqb+VdP1/
QrJba7kfULYq0iRpbW1s8Tkj92qwNHFxZuTmtaFvtU6Ksasfy/8ANGmS+tpV1aW11HdtJ6sWlWUS
SrISOUgQq5Ecbcaq6tt3G2KvQtKOsFW/SLQsaDgYYmiqd6khpZvur9OKvFrjX9PHmTXuPma+C6df
Xgu7d9QniijZ52EcYWWwRKLylVAJGQUVSzAKQqoXHnfR43S5tPMTCG8pFObnUbxWSVkdbVDbmzdY
jIwPJmVdl3r0Cqu+o2ou3tofMOptc2aQxzN9YmHw3AMMPGMaeIZEDMzyMrAKy/F8IChV655WtLyK
2eefV5dRjmosULSQTxRcCwJSaOGGVy+xb1CaHYUxViH5neVvOer63ZTaFawz2YhWK9eS7ntXp63q
EJ6EkRqAOrV9u9VV0nlrzaG1VE02Job66SW2Y3KBo0R1JqnEqtSC37rh71apKrm0HzmdY067XSLd
4LW3MF3G92BzJAKOgERjcqw39VXIrVWry5KojTPL3mOLWJJrqwT6v9eWeAx3CKY4TNzPqRBWSVur
VXhQUAHIVKqQebfVOqXUP6MsZ7ea7aOWN73TEadJGlWUGOW3Zzxj/eFC3JtwTt8SqV2t1Ct/EJtM
t0a5mkdi93oZkglMSmKAKtunJmt1bnTm6japSjBVh43lbzDbz2t3p/lP97KLi3lMb6UHjE0gnjlZ
5bNqD1FLSDsW+zIaYq9J8u6lq87Pbahpd3a8QXS6ne1aM/EAI/3JRuff+740/artirFvzPt3u9V0
20lltksmjd2W5gsZy0kciShIzdSxspb0wx4q2yVHFgDirCQ9ul0ZJPMFpYvERb3du8GhxyyTlXij
uG5T8T6ka+ooZTUItKAMpVQd9Z6PFq0kNy9na6XIY1vrS4svLwjuCJWETtIbpZKcuUq8yeSqQByq
MVZx+Vdvdvquo3XprbwvK5nSG10yGkvo23JJ3sp7l+chJkAbem/KnHkqhvMfk7Xb7zbq96umwXNm
0sE0JuNH0y4eX04UTjDcvdJI3E8wDPGtOZAJUHFUInkPVJFtb6PTfSW1QFbBNK0mOQMgqiq0rScT
Gyr6YTiobcltsVZPoHkU+p+mEub7SdQkZvgmtNEFzEHi9Jh6ltbyj4wsbH9432Fh3RTFWZWFtdQR
uLi7e8ZnLI7rGhVCAAtI1UHpWuKvnnPMH0l2KvW/yl/5Ruf/AJi3/wCTcedj7Pf3B/rn7g8j29/f
D+qPvLNc3zpHYq7FXYq7FWjTv4/5/hire39MVaxVvenv74qpN9V5/F6fqe9K0rviqyX9H/7s9HtX
lx96dfpxVpv0dQV9GnwU+x/N+7/4b7P4YqrQ+j6Q9Hj6X7PCnHr2p74quHUeG/68VcPfrirlpT4e
nanhTFW++KoW5/Rlf9K9H9qnq8PA8vte3XFVp/RPFP8Aefj6rcPsU9Wrc6f5VeVe/XFUZtX3xV29
fbFVG6+p+i/1r0/R/b9WnGm3XltTFVL/AHG8Dx+r8O/2adRX+GKrl/RvqJx9h2OPwU4V470p3p1x
Vfb/AFb0f9G4elXb0qcfw26YqrYqt+Gor1r8NevTFV2KtD364q//2Q==

Adobe PDF library 15. 00application/pdf

Егорова Любовь

Инструкция для внешнего аккумулятора Redmi Power Bank FC

xmp.did:0d5c4735-0dd5-d44c-82e5-fb214bb93a4fuuid:ddbd5def-352f-4c81-82aa-ff9e50b8cdfdxmp.did:0d5c4735-0dd5-d44c-82e5-fb214bb93a4fproof:pdf

EmbedByReferenceG:\Мой диск\Инструкции (В работе)\В обработке\8715 — Внешний аккумулятор Redmi Power Bank Fast Charge (20000 mAh, белый)\1.pdf00

EmbedByReferenceG:\Мой диск\Инструкции (В работе)\В обработке\8715 — Внешний аккумулятор Redmi Power Bank Fast Charge (20000 mAh, белый)\Инструкция для внешнего аккумулятора Redmi Power Bank FC.pdf00

EmbedByReferenceG:\Мой диск\Инструкции (В работе)\В обработке\8715 — Внешний аккумулятор Redmi Power Bank Fast Charge (20000 mAh, белый)\Инструкция для внешнего аккумулятора Redmi Power Bank FC.pdf00

EmbedByReferenceG:\Мой диск\Инструкции (В работе)\В обработке\8715 — Внешний аккумулятор Redmi Power Bank Fast Charge (20000 mAh, белый)\Инструкция для внешнего аккумулятора Redmi Power Bank FC. pdf00

G:\Мой диск\Инструкции (В работе)\В обработке\8715 — Внешний аккумулятор Redmi Power Bank Fast Charge (20000 mAh, белый)\1.pdf00

G:\Мой диск\Инструкции (В работе)\В обработке\8715 — Внешний аккумулятор Redmi Power Bank Fast Charge (20000 mAh, белый)\Инструкция для внешнего аккумулятора Redmi Power Bank FC.pdf00

G:\Мой диск\Инструкции (В работе)\В обработке\8715 — Внешний аккумулятор Redmi Power Bank Fast Charge (20000 mAh, белый)\Инструкция для внешнего аккумулятора Redmi Power Bank FC.pdf00

G:\Мой диск\Инструкции (В работе)\В обработке\8715 — Внешний аккумулятор Redmi Power Bank Fast Charge (20000 mAh, белый)\Инструкция для внешнего аккумулятора Redmi Power Bank FC.pdf00

savedxmp.iid:0d5c4735-0dd5-d44c-82e5-fb214bb93a4f2020-10-01T10:38:12+03:00Adobe Illustrator 24. 0 (Windows)/

1TrueFalse841.919983595.320007Points

IAAAAA+CalibriIAAAAA+CalibriUnknownConverted from c:\windows\russ_fon\ST000004.TF1 by ALLTYPEFalse6551.ttf

NAAAAA+CirceNAAAAA+CirceUnknownConverted from c:\windows\russ_fon\ST000004.TF1 by ALLTYPEFalse6551.ttf

LAAAAA+CirceLAAAAA+CirceUnknownConverted from c:\windows\russ_fon\ST000004.TF1 by ALLTYPEFalse6551.ttf

JAAAAA+CirceJAAAAA+CirceUnknownConverted from c:\windows\russ_fon\ST000004.TF1 by ALLTYPEFalse6551.ttf

FAAAAA+CalibriFAAAAA+CalibriUnknownConverted from c:\windows\russ_fon\ST000004.TF1 by ALLTYPEFalse6551.ttf

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Группа образцов по умолчанию0

Adobe Illustrator

endstream endobj 3 0 obj > endobj 5 0 obj >/Font>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties>/XObject>>>/Thumb 23 0 R/TrimBox[0. 0 0.0 841.92 595.32]/Type/Page>> endobj 6 0 obj >/ExtGState>/Font>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/Properties>/XObject>>>/Thumb 29 0 R/TrimBox[0.0 0.0 841.92 595.32]/Type/Page>> endobj 7 0 obj >/ExtGState>/Font>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/Properties>/XObject>>>/Thumb 33 0 R/TrimBox[0.0 0.0 841.92 595.32]/Type/Page>> endobj 18 0 obj >/ExtGState>/Font>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/Properties>/XObject>>>/Thumb 37 0 R/TrimBox[0.0 0.0 841.92 595.32]/Type/Page>> endobj 34 0 obj >stream
HWM$}̌

Инструкция по эксплуатации Xiaomi Mi Power Bank 10000mAh (на английском языке

Mi Powerbank 10000

1. Об устройстве

2. Об устройстве

4. Аккумулятор

5. Зарядка других устройств

7. Список неисправностей 7.

Прочтите инструкцию перед использованием устройства!Безопасность: Портативная батарея Mi имеет

различных степеней защиты, будь то

заряженная или разряженная, она находится в режиме ожидания

. Аккумулятор может легко пройти

зарядка, чрезмерная разрядка аккумуляторов,

высокая температура, замыкание и многие

другие необычные обстоятельства, а

обеспечивает надежную защиту вашего цифрового портативного оборудования

.

Высокая производительность: чрезвычайно быстрая

зарядка, высокий выходной ток 5,1 В / 2

1 А, сверхвысокий коэффициент преобразования (коэффициент преобразования 5,1 В / 1 А

более 93%).

Совместимость: Встроенный аккумулятор Smart

USB-совместимый аккумулятор обеспечивает

совместимость со многими различными устройствами

, особенно с Samsung и

BlackBerry, которые несовместимы

со многими портативными источниками питания.

Качество: Аккумулятор лучших

международных компаний, поставляющих

первоклассные аккумуляторы.

Благодарим вас за выбор нашей продукции.

Это устройство — портативный аккумулятор

с

большой емкостью. Устройство использует лучшую международную компанию

, поставляющую

аккумуляторы с первоклассным чипом. Он имеет

специальных показателей производительности: безопасность,

эффективность, совместимость и другие

аспекты.

3. Основные параметры

Тип батареи: литий-ионная батарея

Мощность: 3,6 В / 10 000 мАч (тип.)

Диапазон рабочих температур: 0°C —

45°C

Размер: 900 x 20 15 4 выхода напряжение: 5,1 В пост. тока

Входное напряжение: 5,0 В пост. тока

Выходной ток 2100 мА (ТИП)

Входной ток: 2000 мА (ТИП)

Время зарядки: около 5,5 часов

(зарядное устройство 5 В / 2 А, стандартный кабель), около

10 часов (зарядное устройство 5 В / 1 А, стандартный кабель

)

Адаптер Connect

к адаптеру питания

для зарядки.

Во время зарядки

индикаторы состояния

показывают уровень заряда

следующим образом:

Используйте кабель USB для подключения других

цифровых устройств для их зарядки.

При разрядке индикаторы состояния

показывают оставшийся уровень заряда батареи, а

следует:

Гарантийное обслуживание осуществляется в

в соответствии с законом «О правах

потребителей Китая» и «

КНР». Закон качества продукции.» Гарантийное обслуживание

включает:

В течение гарантийного срока вы имеете право

на ремонт, обмен или возврат изделия

. Для ремонта, замены или возврата

товаров необходимо предъявить счет-фактуру.

1. В течение 7 дней с момента покупки

, в случае возникновения проблемы «список неисправностей

» сервисный центр Xiaomi определяет

причину проблемы, после чего можно

выбрать бесплатную замену, возврат или

ремонт изделия.

2. В течение 8-15 дней с момента покупки

, в случае возникновения проблемы «список неисправностей

» сервисный центр Xiaomi определяет

проблема, и тогда вы выбираете бесплатную замену

или ремонт товаров.

3. В течение 12 месяцев с момента покупки

, в случае возникновения проблемы «список неисправностей

» сервисный центр Xiaomi определяет

проблему, после чего вы получаете бесплатный ремонт

.

8. Условия отказа от гарантии

— Завершение технического обслуживания, падение,

пренебрежение, злоупотребление, попадание жидкости, авария,

поломка, или если этикетка и маркировка

устройство испорчено;

— Гарантийный срок истек;

— Ущерб, причиненный обстоятельствами непреодолимой силы;

— Повреждения, не соответствующие «списку неисправностей»

сервисного центра Xiaomi;

— Выход из строя устройства или его составных частей

из «Перечня неисправностей», возникших в

в связи с человеческим фактором, и

, препятствующих нормальной работе.

(Необходимо сохранить упаковку

шт., возможно потребуется в сервисный центр 9

9. Предупреждение

Данное устройство оснащено ионно-литиевой батареей

, поэтому

категорически запрещается разбирать корпус во избежание повреждения

аккумулятору или другим повреждениям.

Категорически запрещается любой демонтаж,

сдавливание, колющие устройства; также не разрешается

помещать его в воду или огонь, или

подвергать воздействию температуры выше 60°С.

10. Внимание!

1. Перед первым использованием аккумулятора

полностью зарядите его.

2. При использовании батареи, необходимой для

отображения цифрового устройства, оно будет

указывать на правильную работу устройства

.

3. Для зарядки этого аккумулятора или для зарядки

других устройств через аккумулятор

можно выбрать собственный кабель.

4. Если во время зарядки цифрового устройства

перестали гореть все светодиоды

индикаторы, а это значит, что в портативном аккумуляторе

недостаточно заряда аккумулятора.

Пожалуйста, заряжайте быстрее.

5. Когда вы подключаете цифровое устройство к

аккумулятору, он напрямую использует заряд

аккумулятора.

6. После полной зарядки аккумулятора

немедленно отключите его от электросети

.

7. Из-за короткого замыкания аккумулятора

или по другим причинам во время

введение режима защиты (после

нажатия кнопки «стоп работа», светодиодный дисплей

не появляется), необходимо использовать внешнее зарядное устройство

для продолжения зарядки

и срок службы батареи будет восстановлен.

http://xiaomi-mi.com

Примечание: Используйте кнопку включения / выключения для «Проверить аккумулятор

». Устройство автоматически

определяет заряд/разряд аккумулятора

. За две минуты до разряда

светодиоды питания гаснут.

xiaomi VXN4305GL Redmi 10000mAh Powerbank Руководство пользователя

xiaomi VXN4305GL Redmi 10000mAh Powerbank Руководство пользователя Руководство пользователя xiaomi VXN4305GL Redmi 10000mAh Powerbank

внешний аккумулятор xiaomi VXN4305GL Redmi 10000 мАч

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для дальнейшего использования.

Обзор продукта

Благодарим вас за выбор аккумулятора Redmi Power Bank емкостью 10000 мАч. Этот внешний аккумулятор большой емкости оснащен высококачественной литий-полимерной батареей и чипом для зарядки и разрядки с превосходными характеристиками, обеспечивающими превосходную безопасность, эффективность и совместимость.
Примечания:

• Кнопка проверки уровня заряда батареи не является кнопкой питания.
• Блок питания автоматически определяет зарядку и разрядку.
• Индикатор питания гаснет примерно через 2 минуты после полной разрядки.
• Безопасность: внешний аккумулятор имеет несколько защитных технологий для предотвращения перезарядки, чрезмерной разрядки, перегрева и короткого замыкания в любых условиях работы.
• Совместимость: Встроенный интеллектуальный USB-контроллер заряда, совместимый с большинством смартфонов, планшетов и устройств.
• Качество: Высококачественный литий-полимерный аккумулятор и прочный чип для зарядки и разрядки.

Зарядка

Подключите адаптер питания Mi к блоку питания через порт USB-C или Micro-USB для зарядки. Индикатор показывает следующие условия зарядки:
Разгрузка
Этот блок питания использует порт USB-A для зарядки других устройств. При разрядке индикатор отображает уровень заряда батареи следующим образом:
Разрядка при слабом токе: когда блок питания не заряжается, дважды нажмите кнопку проверки уровня заряда батареи, чтобы войти в режим разрядки при слабом токе. В этом режиме его можно использовать для зарядки небольших устройств, таких как Bluetooth-гарнитуры и смарт-браслеты, при этом индикаторы будут загораться один за другим. Для выхода из режима слаботочной разрядки нажмите кнопку проверки уровня заряда батареи. Устройство автоматически выйдет из этого режима через два часа.

Предупреждение

Неправильное использование может привести к выходу из строя батареи, перегреву и даже возгоранию или взрыву. Во избежание нанесения вреда вашей личной безопасности и имуществу храните и используйте этот продукт строго в соответствии со следующими требованиями:

• Этот продукт не является игрушкой. Пожалуйста, держите его в недоступном для детей месте во избежание несчастных случаев.
• Убедитесь, что зарядное устройство для внешнего аккумулятора соответствует местным стандартам безопасности, чтобы предотвратить поражение электрическим током и повреждение аккумулятора.
• Не нажимайте, не ударяйте, не роняйте устройство, не подвергайте его сильным вибрациям и не подвергайте его воздействию жидкости, так как любое из этих действий может привести к короткому замыканию или повреждению аккумулятора или цепи. В этом случае немедленно прекратите использование устройства и утилизируйте его надлежащим образом.
• Если устройство вздулось, деформировалось, начало протекать или его емкость значительно уменьшилась, немедленно прекратите его использование и утилизируйте надлежащим образом.
• Не заряжайте и не разряжайте данное изделие в кармане одежды, закрытой сумке, на кровати или диване или в любом другом месте, которое может препятствовать отводу тепла.
• Убедитесь, что изделие не закрыто одеждой, подушками, постельным бельем или другими предметами во время зарядки или разрядки. При длительной зарядке других устройств, таких как мобильные телефоны, не ставьте это изделие рядом с другими подобными устройствами, чтобы обеспечить оптимальный отвод тепла от всех устройств.
• Не разбирайте, не разбивайте, не протыкайте и не замыкайте изделие, не подвергайте его воздействию жидкостей, огня, источников тепла, таких как печи, обогреватели, или окружающей среды с температурой выше 60°C (140°F).
• Не оставляйте это изделие в автомобиле на открытом воздухе или в другом месте, подверженном воздействию солнечных лучей, в жаркую погоду.
• Этот продукт содержит литий-полимерный аккумулятор. Во избежание повреждения батареи и других угроз безопасности никогда не открывайте корпус изделия.

СЕ
Мы, корпорация Zimi, настоящим заявляем, что данное оборудование соответствует применимым директивам и европейским нормам, а также поправкам. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Меры предосторожности

• Обязательно полностью зарядите изделие при первом использовании.
• Используйте подходящее зарядное устройство и USB-кабель (рекомендуется продукция марки Mi) для зарядки внешнего аккумулятора и других устройств.
• Не оставляйте это изделие без присмотра во время зарядки и отключайте его от источника питания, прежде чем выходить из дома или оставлять без присмотра на длительное время.
• После полной зарядки этого продукта или после его использования для полной зарядки другого устройства своевременно отключайте кабель для зарядки, чтобы предотвратить повреждение.
• Если после нажатия кнопки индикатор питания не отображается, возможно, продукт находится в состоянии защиты. Для его восстановления попробуйте подключить устройство к внешнему зарядному устройству.
• Если этот продукт не используется в течение длительного времени, поддерживайте его уровень мощности на уровне от 25% до 50% и храните его в прохладном, сухом месте. Чтобы продлить срок службы батареи, избегайте длительного хранения данного изделия с полным зарядом или без питания.

Технические характеристики

• Модель: PB100LZM
• Тип батареи: литий-полимерная батарея
• Емкость ячейки: 37 Втч 3,7 В (10000 мАч)
• Номинальная емкость: 5500 мАч (5,1 В/2,6 А)
• Рабочая температура: от 5°C до 35°C
• Размеры изделия: 150,5 × 73,6 × 15,1 мм
• Входной порт: Micro-USB/USB-C

Выходной порт

• : USB-A

Вход

• 5 В = 2,1 А (зарядка блока питания через Micro-USB/USB-C)
• 5 В=2,4 А (Зарядка повербанка через Micro-USB/USB-C, при зарядке устройства через один из портов USB-A током 2,4 А)
• 5 В=2,6 А (Зарядка повербанка через Micro-USB/USB-C, при одновременной зарядке двух устройств через оба порта USB-A током 2,6 А)
• Выход: (один порт USB-A) 5,1 В = 2,4 А
• (двухпортовый USB-A) 5,1 В = 2,6 А
• Время зарядки: прибл. 7,5 часов (зарядное устройство 5 В/2 А, зарядный кабель в комплекте)

WEEE
Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE в соответствии с директивой 2012/19/ЕС), которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вы должны защищать здоровье людей и окружающую среду, сдавая свое отработанное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местоположении, а также условиях таких пунктов сбора.

Инструкции по защите от подделок

На внешней упаковке каждого Redmi Power Bank емкостью 10000 мАч имеется этикетка для защиты от подделок. Сотрите этикетку и введите код на http://chaxun.