Срок службы кабельной линии 10 кв: Сроки гарантии и службы кабелей

Содержание

Сроки гарантии и службы кабелей

Подробности: Категория: Кабели

кабель
старение

Государственными стандартами на силовые кабели установлены сроки гарантии и службы.

Срок гарантии на кабель — это период времени, в течение которого завод-изготовитель гарантирует и обеспечивает выполнение установленных требований к кабелю при условии соблюдения потребителем правил транспортирования, хранения, прокладки, монтажа и эксплуатации. Срок гарантии исчисляется с момента ввода кабеля в эксплуатацию.
Срок службы кабеля — календарная продолжительность его эксплуатации до момента возникновения предельного состояния, т. е. невозможности его дальнейшей эксплуатации. Срок службы исчисляется со дня получения кабеля потребителем при соблюдении условий транспортирования, хранения, прокладки, монтажа и эксплуатации. Для силовых кабелей в зависимости от их конструкции установлены сроки гарантии и сроки службы, которые приведены в табл.

Фактический срок службы кабеля не ограничивается сроком, указанным в стандарте, а определяется техническим состоянием кабеля.
Сроки гарантии и службы силовых кабелей, лет

	Кабели
Вид срока	с пластмассовой изоляцией по ГОСТ 16442-80	с пропитанной бумажной изоляцией по ГОСТ 18410-73	с бумажной изоляцией, пропитанной нестекающим составом по ГОСТ 18409-73
Гарантийный срок	5	4,5
Срок службы	25	30

Назад
Вперёд

Вы здесь:
Главная
Оборудование
Кабели
Изоляция кабелей

Еще по теме:

Старение и пробой экструдированной изоляции кабелей
Старение и пробой твердых электроизоляционных материалов
Влияние формы воздействующего напряжения на ресурс высоковольтных кабелей с полимерной изоляцией
Совершенствование методов ресурсных испытаний кабелей с бумажно-масляной изоляцией
Исследование развития водных триингов в полиэтиленовой изоляции кабелей

Эксплуатация и ремонт кабельных линий до 10 кВ

Подробности: Категория: Электроснабжение

ремонт
кабель
электрооборудование

Содержание материала

Эксплуатация и ремонт кабельных линий до 10 кВ
Испытания и определение мест повреждения

Страница 1 из 2

На железных дорогах эксплуатируются кабельные линии (КЛ) главным образом напряжением 0,4 и 6 — 10 кВ. Их техническое обслуживание осуществляют районы электроснабжения (ЭЧС) крупных узловых станций и неэлектрифицированных участков дорог, а также бригады электромонтеров в составе ЭЧК на электрифицированных участках.

Приемка кабельных линий в эксплуатацию

Для обеспечения надежной и экономичной работы КЛ при эксплуатации работники ЭЧ и ЭЧС осуществляют технадзор за их прокладкой, то есть ведут строгий контроль качества монтажа кабелей и муфт. Контроль начинается с наружного осмотра представителем ЭЧ кабелей на барабанах, оценки целости их витков, а также щек и обшивки кабельных барабанов. Если при осмотрезникают сомнения в пригодности кабеля, его подвергают специальным испытаниям с привлечением электролаборатории. При последующих работах проверяют глубину траншей и укладки труб, габаритные расстояния от траншей до близлежащих сооружений и препятствий, устройство песчаной постели, а также защиту кирпичом и т.п. Укладку кабелей производят только под наблюдением представителя ЭЧ.
Соответствие выполненных работ действующим правилам и другим директивным материалам подтверждается актами, подписанными представителем ЭЧ, который включается в комиссию по приемке кабельной линии.

В техническую документацию, представляемую приемочной комиссии, входят: исполнительный чертеж трассы, согласованный с заинтересованными организациями (владельцами подземных коммуникаций, находящихся вблизи кабеля), акты наружного осмотра кабелей на барабанах, акты скрытых работ (осмотр проложенных кабелей перед засыпкой траншей), журналы разделки муфт, а также протоколы испытаний кабелей после сооружения KЛ.
При осмотре принимаемой в эксплуатацию KЛ приемочная комиссия убеждается, что места, где возможны повреждения вертикально проложенных кабелей (перевозимыми грузами или по каким-либо другим причинам), до высоты двух метров от уровня земли защищены трубами, коробами и др.; кабели надежно закреплены на концах линий, в местах изгибов, у соединительных муфт, на вертикальных участках трассы и т. п.

Перед приемкой кабелей в эксплуатацию проводят испытания в соответствии с ПУЭ и ПТЭЭП.
При эксплуатации кабельных линий главным образом ведут наблюдение за их трассами, контролируют состояние кабелей и их нагрузку, а также ведут периодические профилактические испытания и ремонт KЛ. В процессе эксплуатации обязательно составляют паспорт линии, в который вносят не только технические характеристики кабелей и условия их прокладки, но и сведения о результатах предыдущих испытаний и ремонтах, что дает возможность устанавливать правильный режим работы линий и своевременно выводить их в ремонт. Все смонтированные кабели должны иметь маркировку (бирки) стандартной формы: круглой — для силовых кабелей ВН; прямоугольной — напряжением до 1 000 В; треугольной — для контрольных кабелей. Изготавливают бирки, как правило, из пластмассы и кренят к кабелю оцинкованной проволокой. Надписи на бирках наносят несмываемыми красками; на металлических бирках — набивают с помощью металлических шрифтов.

При наблюдении за кабельными трассами особое внимание обращают на выполнение земляных работ вблизи трассы, обеспечение доступности при работах по ликвидации аварий и ремонту кабелей, проложенных в земле, на отсутствие на трассе провалов, размывов и других неровностей, которые могут вызвать повреждения кабелей, и т.п. Для обеспечения сохранности кабелей земляные работы вблизи кабельных трасс должны выполняться только по предварительному согласованию с главным инженером ЭЧ. В необходимых случаях устанавливается технадзор за проводимыми работами, который ведется до полного окончания земляных работ. Большую опасность для проложенных в земле кабелей представляют земляные работы, выполняемые механизированными методами. Во всех случаях работать землеройными механизмами на расстоянии от трассы кабеля менее одного метра не разрешается; на этом участке работы выполняют вручную и только лопатами.
Периодичность осмотров кабельных трасс устанавливает главный инженер ЭЧ, руководствуясь опытом и учетом местных условий (в местах, где кабели пересекаются с другими коммуникациями или могут подвергаться механическим повреждениям, обходы проводят чаще). По Правилам осмотры кабельных трасс должны производиться в следующие сроки: трассы кабелей, проложенных в земле, — не реже одного раза в три месяца; на эстакадах, в туннелях, блоках, каналах, галереях и по стенам зданий — не реже одного раза в шесть месяцев. Осмотр кабельных муфт напряжением выше 1000 В производится при каждом осмотре электрооборудования.

Внеочередные осмотры кабельных трасс проводят в периоды паводков, во время дождей и ливней, когда происходит размягчение грунта и опасность повреждения кабелей, проложенных в земле, возрастает. Для учета неисправностей, выявленных при осмотрах кабельных трасс, и контроля за своевременным их устранением на предприятиях ведется специальный журнал (форма ЭУ-83). При обнаружении дефектов, требующих немедленного устранения, лицо, осуществляющее осмотр, безотлагательно ставит в известность своего руководителя. С особым вниманием осматривают кабельные трассы в местах пересечения их трассами канав, кюветов и переходов кабелей из земли на стены или опоры.
Контроль нагрузок при эксплуатации кабелей занимает особое место. Перегрузки кабелей систематического характера влекут за собой быстрое ухудшение прочности их изоляции и сокращают срок службы; их недогрузка связана с недоиспользованием проводимости жил кабелей. Поэтому при эксплуатации KЛ тщательно следят, чтобы нагрузка соответствовала установленным.нормативным требованиям. Нагрузку на кабели при вводе в эксплуатацию определяют для каждого сезона, так как температура окружающей среды в разные сезоны изменяется, что позволяет в холодные месяцы повысить нагрузку на кабели. Нагрузку кабелей контролируют в сроки, определяемые главным инженером ЭЧ, но не менее двух раз в году, в том числе один — в период

осенне-зимнего максимума нагрузки. Контроль осуществляют путем наблюдения за показаниями амперметров на питающей подстанции, а при их отсутствии — с помощью токоизмерительных клещей. Анализ измерений нагрузок позволяет регулировать работу кабелей, устанавливая режим, обеспечивающий одновременно экономичную и надежную работу.
Для определения фактической температуры токоведущих жил кабеля измеряют температуру его металлической оболочки (так как температуру жил кабеля определить непосредственным измерением не представляется возможным) и пересчитывают ее по формуле

где to6 — температура оболочки или брони кабеля в момент измерения, °С;

Д Тка6 — перепад температуры между жилой и оболочкой кабеля, определяемый по формуле

здесь I — ток длительной максимальной нагрузки в момент измерения, А;

пж — число жил кабеля;
р — удельное электрическое сопротивление материала жилы при температуре, близкой к температуре жилы,
SK — сумма тепловых сопротивлений изоляции и защитных покровов кабеля, SK указаны в табл. 2.14;
g — сечение жилы кабеля, мм2.

Вычисленные значения температуры токоведущих жил для кабелей с пропитанной бумажной изоляцией напряжением до 3 кВ не должны превышать 80 °С; то же напряжением до 6 кВ — 65 °С; то же напряжением до 10 кВ — 60 °С; с резиновой изоляцией того же напряжения — 65 °С; кабели с пластмассовой изоляцией напряжением 1, 3,6 кВ — 70 °С. В том случае, когда токоведующие жилы кабелей нагреваются свыше допустимых пределов, принимают меры для устранения причины этого явления.
При выходе из строя KЛ часть работающего оборудования переводят на питание от других (соседних) кабелей, что может довести нагрузку кабелей в часы максимума выше допустимой.

Тепловые сопротивления изоляции и защитных покровов кабелей

Напряжение кабеля, кВт	Слой	Сечение токоведущей жилы, мм2
Напряжение кабеля, кВт	Слой	16	25	35	50	70	95	125	150	185	240
	Изоляция	68	51	45	38	34	29	26	24	21	19
3	Наружные покровы	35	33	31	28	25	22	21	20	20	18
	Изоляция	83	73	64	58	50	42	37	32	30	30
6	Наружные покровы	31	30	25	24	22	20	18	18	18	17
	Изоляция	101	89	82	72	66	57	51	47	43	37
10	Наружные покровы	25	24	20	19	16	18	17	17	15	15

Примечание. Удельные тепловые сопротивления приняты: для изоляции — 1000 град * см/Вт, для наружных покровов — 550 град * см/Вт.

На период ликвидации аварии допускается перегрузка по току для кабелей с пропитанной бумажной изоляцией до 10 кВ на 30 %; с изоляцией из полиэтилена и поливинилхлоридного пластика — на 15 %; с изоляцией из резины и вулканизированного полиэтилена — на 18 % продолжительностью не более 6 ч в сутки в течение пяти суток, но не более 100 ч в год, если в остальные периоды этих суток нагрузка не превышает длительно допустимой.
Для кабелей, находившихся в эксплуатации более 15 лет, перегрузки должны быть снижены до 10 %.

Ремонт кабельных линий выполняют при необходимости на основе данных, полученных при их испытаниях и осмотрах. Ремонтные работы стараются проводить в минимальные сроки, так как на время ремонта приходится переходить на менее надежные временные схемы электроснабжения. Кроме того, к особенностям ремонта кабелей относится наличие в них остаточного заряда после отключения, а также (в большинстве случаев) соседних действующих кабелей, находящихся под напряжением. Все это требует от ремонтного персонала большого внимания не только к личной безопасности во время раскопки траншей для ремонта кабелей. Необходимо также тщательно следить за сохранностью рядом расположенных исправных кабелей и других подземных коммуникаций. После достижения глубины 0,4 м раскопку разрешается выполнять только лопатами. Применение отбойных молотков, ломов и других инструментов для рыхления грунта начиная с указанной глубины категорически запрещается.
Если во время земляных работ обнаружены неизвестные кабели или какие-либо другие подземные коммуникации, работы прекращают и сообщают об этом ответственному за выполнение работ. После вскрытия кабелей следует позаботиться о том, чтобы не допустить их повреждения. Для этого отрытые кабели и муфты укрепляют на прочной доске, которую подвешивают к перекинутым через траншею брусьям.

Ремонт кабелей сводится в основном к восстановлению броневого покрова, свинцовой оболочки, муфт и концевых заделок.
При наличии местных разрушений брони кабелей обнаруженный дефект устраняют следующим образом. На открыто проложенных кабелях участки разрушенных бронелент обрезаются и удаляются. В местах отрезанных лент выполняют временные бандажи. Рядом с временными бандажами обе ленты тщательно зачищаются до металлического блеска и облуживаются припоем ПОСС 30-2, после чего провод заземления крепится бандажами из оцинкованной проволоки и припаивается этим же припоем. После пайки временные бандажи удаляются и на оголенный участок оболочки наносится антикоррозийное покрытие (лаки на битумной основе). У кабелей, проложенных в земле, броневой и джутовый покровы в процессе эксплуатации не ремонтируют. При ремонте свинцовой оболочки кабеля сначала устанавливают характер повреждения; ее ремонтируют (восстанавливают) только в том случае, когда изоляция кабеля не повреждена и проникновение влаги внутрь кабеля исключается. Для ремонта из листового свинца изготовляют разрезную свинцовую трубу соответствующих размеров (на 70 — 80 мм длиннее поврежденного участка кабеля). Кабель помещают в приготовленную свинцовую трубу, шов трубы запаивают, а торцы сводят на конус и припаивают к свинцовой оболочке. Отремонтированную оболочку покрывают антикоррозийным составом. В случае, когда возможность попадания влаги внутрь кабеля нельзя исключить, бумажную изоляцию в дефектном месте необходимо проверить на отсутствие влаги. Для этого бумажные ленты изоляции, снятые с кабеля в месте повреждения, погружают в парафин, нагретый до 150 °С. При наличии в изоляции влаги погружение лент в парафин сопровождается потрескиванием и выделением из них пены. При установлении факта проникновения влаги в изоляцию поврежденный участок кабеля вырезают, вместо него вставляют отрезок соответствующей длины и монтируют две соединительные муфты по обоим концам вставленного отрезка.

Ремонт повреждений поливинилхлоридного защитного шланга кабеля марки ААШв (порывы, задиры, проколы и др.) проводят сваркой в струе горячего воздуха. При открытой прокладке кабеля ремонт шланга можно выполнять намоткой на поврежденное место двух слоев липкой поливинилхлоридной ленты с 50 %-ным перекрытием и промазыванием поливинилхлоридным лаком № 1.
Перед сваркой места, подлежащие ремонту, очищают и обезжиривают бензином, кабельным ножом вырезают посторонние включения и срезают в местах повреждения шланга выступающие края и задиры.

Разрывы шланга ремонтируют с применением поливинилхлоридных заплат и разрезных манжет. Заплату изготовляют из пластиката так, чтобы ее края на 1,5 — 2 мм перекрывали место разрыва. Для ремонта шланга с применением разрезной манжеты отрезают кусок поливинилхлоридной трубки на 35 — 40 мм длиннее поврежденного участка, трубку разрезают вдоль и надевают на кабель симметрично на месте повреждения.

Ремонт концевых заделок.

Концевые заделки внутренней установки из эпоксидного компаунда (например, типа КВЭ), ремонтируемые с применением эпоксидного корпуса, применяют для оконцевания силовых кабелей напряжением до 10 кВ внутри помещений всех видов во всех районах страны (в зависимости от исполнения заделки). Их применяют и для наружных установок при условии полной защиты заделки от непосредственного действия атмосферных осадков, запыления и солнечных лучей. Эти заделки обладают высокой герметичностью и химической стойкостью и могут устанавливаться в любом положении.
Нарушение герметичности заделок (течь пропитывающего состава) может возникнуть при несоблюдении размеров при разделке концов кабелей, а также указаний по обезжириванию, плохой обработке поверхности найтритовых или двухслойных трубок и несоблюдении других технологических указаний. В ряде случаев герметичность эпоксидных заделок может быть восстановлена следующими способами:

при течи пропитывающего состава по кабелю из нижнего торца корпуса заделки обезжиривают нижнюю часть заделки на участке 40 — 50 мм и на таком же расстоянии — участок брони или оболочки (для небронированных кабелей). На обезжиренные участки накладывают двухслойную подмотку из смазанной эпоксидным компаундом хлопчатобумажной ленты шириной 15 — 20 мм, затем устанавливают ремонтную форму и так, чтобы ее нижний торец был ниже торца заделки, заливают ее тем же эпоксидным компаундом, из которого выполнен корпус заделки;
при нарушении герметичности в месте выхода жил из корпуса заделки обезжиривают ее верхнюю плоскую поверхность и участки трубок или подмотки жил длиной 30 мм, примыкающие к ней; устанавливают съемную ремонтную форму, размеры которой выбирают в зависимости от типоразмера заделки. Верхний обрез формы должен быть выше верхней плоской поверхности заделки. Форму заливают компаундом так же, как и в предыдущем случае. При нарушении герметичности на жилах обезжиривают дефектный участок трубки или подмотки жилы и накладывают ремонтную двухслойную подмотку из хлопчатобумажных лент с обильной обмазкой эпоксидным компаундом каждого витка обмотки;
при нарушении герметичности в месте примыкания трубки или обмотки к цилиндрической части наконечника обезжиривают поверхность бандажа и участок трубки или подмотки жилы длиной 30 мм; на обезжиренные участки накладывают двухслойную подмотку из хл опчатобумажных лент с обильной обмазкой компаундом каждого витка подмотки; поверх подмотки накладывают плотный бандаж из крученого шпагата и также обмазывают эпоксидным компаундом.

Ремонт соединительных и концевых муфт.

Повреждения в соединительных муфтах обычно возникают в результате электрического пробоя между жилами кабеля или в случае проникновения влаги под оболочку, а также повреждения поясной и Жильной изоляции. Во всех этих случаях дефектную соединительную муфту вырезают вместе с прилегающими к ней участками кабеля, вставляют отрезок нового кабеля длиной не менее 8 м и монтируют две соединительные муфты. При выходе из строя концевой муфты ее вырезают или демонтируют, затем проверяют изоляцию кабеля на содержание влаги. Если влага не проникла внутрь кабеля, ограничиваются монтажом новой или ремонтом поврежденной муфты. Если установлено, что влага проникла внутрь кабеля, дефектный отрезок вырезают и, если хватает запаса кабеля, монтируют новую концевую муфту. После ремонта кабельных линий их испытывают повышенным напряжением. Виды соединительных муфт представлены на рис.
Техника безопасности при ремонте кабелей обеспечивается главным образом выполнением работ по нарядам и не менее чем двумя лицами. Ремонтные работы разрешается проводить только после всестороннего отключения кабеля, проверки отсутствия напряжения на его концах и вывешивания в местах, откуда может быть подано напряжение, плакатов «Не включать — работают люди».

При ремонте КЛ часто приходится разрезать кабель или вскрывать муфту. Такие работы можно выполнять, убедившись предварительно в том, что кабель не находится под напряжением, специальным приспособлением для прокола, снабженным изолирующей штангой.
Во избежание пожаров при ремонте кабелей разогревать кабельную массу и заправлять бензином паяльную лампу разрешается только вне кабельных сооружений. При испытаниях силовых кабелей постоянным током повышенного напряжения следует работать в диэлектрических перчатках, стоя на изолирующем основании. По окончании испытания кабелей постоянным током все жилы кабеля разряжают от накопленного электрического заряда через ограничительное сопротивление разрядной штангой, предусмотренной для этой цели в кенотронных установках.

Вперёд

Назад
Вперёд

Близкие публикации:

Текущий ремонт высоковольтного оборудования станций стыкования
Текущий ремонт изоляторов
Текущий ремонт разрядников
Текущий ремонт секционных разъединителей
Организация ремонта электрооборудования

Часто задаваемые вопросы: Ожидаемый срок службы электрических кабелей

Кабели не имеют точного срока службы, а по мере усовершенствования и усовершенствования составов материалов срок службы увеличивается. Принято считать, что вероятный срок службы, основанный на типичных условиях, составляет 25 лет, но у всех нас есть примеры кабелей, которые намного превосходят этот срок. Ведь сами медные и алюминиевые жилы будут служить гораздо дольше.

Возьмем, к примеру, стационарный бытовой кабель с типичной электрической нагрузкой, подключенный с использованием соответствующих руководств по электромонтажу. Вы законно ожидаете, что это продлится 25 лет. Когда в последний раз в вашем доме меняли электропроводку? Будет множество примеров кабелей, в которых они находились в относительно хорошем состоянии до 50 лет после прокладки.

Так что же определяет продолжительность жизни? Именно различные условия окружающей среды и эксплуатации влияют на долговечность электрических кабелей в эксплуатации.

Очевидно, что основным фактором продолжительности жизни является качество и соответствие требованиям. Он должен быть изготовлен в пределах допусков стандарта. Любое несоответствие, скорее всего, приведет к преждевременному отказу. Было ли проверено это качество и соответствие? И является ли это правильным кабелем — соответствует ли спецификация требованиям к производительности, конструкции установки и экологическим проблемам, с которыми он столкнется в течение срока службы? Чем точнее он адаптирован к установке, тем меньше на него воздействующих нагрузок, которые он не может выдержать.

Требования к производительности: правильный ли это размер и как он используется в работе? Когда ток проходит через проводник кабеля, он выделяет тепло: чем выше сила тока, тем больше тепла будет выделяться. Это окажет существенное влияние, если размер проводника меньше или он постоянно находится на максимально допустимой (номинальной) нагрузке кабеля или близок к ней, что со временем ухудшает изоляцию и материалы оболочки, пока они не станут опасными и не потребуют замены.

Конструкция установки: Как они устанавливаются? Хотя в первую очередь срок службы кабелей определяется состоянием изоляции и материалов оболочки, а не самих проводников (учитывая, что алюминиевые и медные проводники прослужат намного дольше), попадание воды и плохое крепление также могут вызывать коррозию и повреждения. Стыки, соединения и заделки являются слабыми местами, которые следует контролировать. Попадание воды может быть продольным по изоляции или через промежутки многожильного провода, но также может быть и радиальным, если оболочка и изоляция проткнуты внешними предметами (например, острым камнем, на который она наложена с течением времени). Будут ли они установлены в кабельных каналах, подверженных затоплению? Заболоченные воздуховоды со временем могут стать причиной проникновения влаги через оболочку — опять же, повод задуматься о мерах по гидроизоляции. Есть много вещей, которые следует учитывать при рассмотрении конструкции установки, чтобы убедиться, что она беспрепятственна в работе.

Каким внешним факторам подвергается кабель? Материалы изоляции и оболочки кабелей могут со временем разрушаться под воздействием экстремальных температур, ультрафиолетового излучения, озона, различных химических веществ, чрезмерного изгиба или механического воздействия и даже потенциального нападения термитов и грызунов. Можно ли адаптировать спецификацию, чтобы обеспечить сопротивление этому? Например, подумайте об оболочке «пустынного класса» и устойчивости к ультрафиолетовому излучению, если это необходимо. При какой температуре окружающей среды он работает — учтено ли это при расчете кабеля и соответствующим образом скорректировано?

Спецификация — это баланс между всеми этими факторами. Если кабель соответствует требованиям качества и соответствия, то чем лучше соответствие, тем дольше он прослужит!

Вернуться к часто задаваемым вопросам

Страница не найдена | Prysmian Group

ЭТОТ ВЕБ-САЙТ (И ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩАЯСЯ НА НЁМ) НЕ СОДЕРЖИТ И НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПРОДАЖЕ ЦЕННЫХ БУМАГ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПРЕДЛОЖЕНИИ ПОКУПКИ ИЛИ ПОДПИСКИ НА ЦЕННЫЕ БУМАГИ В США, АВСТРАЛИИ, КАНАДЕ ИЛИ ЯПОНИИ СТРАНЫ, В КОТОРЫХ ТАКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ИЛИ ТРЕБОВАНИЕ ТРЕБУЕТ УТВЕРЖДЕНИЕ МЕСТНЫХ ВЛАСТЕЙ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ЯВЛЯЕТСЯ НЕЗАКОННЫМ (« ДРУГИЕ СТРАНЫ «). ЛЮБОЕ ПУБЛИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ БУДЕТ ПРОВОДИТЬСЯ В ИТАЛИИ В СООТВЕТСТВИИ С ПРОСПЕКТОМ, НАДЛЕЖАЩИМ РАЗРЕШЕНИЕМ CONSOB В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАМИ. ЦЕННЫЕ БУМАГИ, УКАЗАННЫЕ ЗДЕСЬ, НЕ БЫЛИ ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ И НЕ БУДУТ РЕГИСТРИРОВАНЫ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ США О ЦЕННЫХ БУМАГАХ 1933 ГОДА С ПОПРАВКАМИ (« ЗАКОН О ЦЕННЫХ БУМАГАХ ») ИЛИ В СООТВЕТСТВИИ С СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАМИ, ДЕЙСТВУЮЩИМИ В ДРУГИХ СТРАНАХ И НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДЛОЖЕН ИЛИ ПРОДАН В США ИЛИ КОМПАНИИ «U. S. ЛИЦА», ЕСЛИ ТАКИЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О ЦЕННЫХ БУМАГАХ ИЛИ ЕСТЬ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТ ТРЕБОВАНИЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗАКОНА О ЦЕННЫХ БУМАГАХ. КОМПАНИЯ НЕ НАМЕРЕНА РЕГИСТРИРОВАТЬ ЛЮБУЮ ЧАСТЬ ЛЮБОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ.

ЛЮБОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЦЕННЫХ БУМАГ В ЛЮБОЙ СТРАНЕ-ЧЛЕНЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ (« ЕЭЗ »), КОТОРАЯ ПРИМЕНИЛА ДИРЕКТИВУ О ПРОСПЕКТАХ (КАЖДАЯ, « СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ СТРАНА-ЧЛЕН »), БУДЕТ СОВЕРШЕНО НА ОСНОВЕ ПРОСПЕКТА УТВЕРЖДЕНО КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНОМ И ПУБЛИКУЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВОЙ О ПРОСПЕКТАХ (« РАЗРЕШЕННАЯ ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА ») И/ИЛИ В СООТВЕТСТВИИ С ОСВОБОЖДЕНИЕМ В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВОЙ О ПРОСПЕКТАХ ОТ ТРЕБОВАНИЯ О ПУБЛИКАЦИИ ПРОСПЕКТА ПРЕДЛОЖЕНИЙ ЦЕННЫХ БУМАГ.

СООТВЕТСТВЕННО ЛЮБОЕ ЛИЦО, ДЕЛАЮЩЕЕ ИЛИ НАМЕРЕННОЕ СДЕЛАТЬ ЛЮБОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЦЕННЫХ БУМАГ В СООТВЕТСТВУЮЩЕМ ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ, КРОМЕ РАЗРЕШЕННОГО ПУБЛИЧНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ, МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ЭТО ТОЛЬКО В ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ПРИ КОТОРЫХ НЕ ВОЗНИКАЕТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ДЛЯ КОМПАНИИ ИЛИ ЛЮБОГО ИЗ СОВМЕСТНОГО ГЛОБАЛЬНОГО КООРДИНАТОРА МЕНЕДЖЕРОВ ПУБЛИКУЮТ ПРОСПЕКТ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 3 ДИРЕКТИВЫ О ПРОСПЕКТАХ ИЛИ ДОПОЛНЯЮТ ПРОСПЕКТ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 16 ДИРЕКТИВЫ О ПРОСПЕКТАХ, В КАЖДОМ СЛУЧАЕ В ОТНОШЕНИИ ТАКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ.

ВЫРАЖЕНИЕ «ДИРЕКТИВА ПРОСПЕКТА» ОЗНАЧАЕТ ДИРЕКТИВУ 2003/71/EC (НАСТОЯЩАЯ ДИРЕКТИВА И ПОПРАВКИ К НЕЙ, ВКЛЮЧАЯ ДИРЕКТИВУ 2010/73/EC, В ТОМ ЧИСЛЕ, ЧТО ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ В СООТВЕТСТВУЮЩЕМ ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ, ВМЕСТЕ С ЛЮБЫМИ МЕРАМИ ПО РЕАЛИЗАЦИИ В ЛЮБОМ ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ) . ИНВЕСТОРЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПОДПИСЫВАТЬСЯ НА ЛЮБЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ, УПОМЯНУТЫЕ В ЭТОМ ДОКУМЕНТЕ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОСНОВАНИЯ НА ОСНОВЕ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЛЮБОМ ПРОСПЕКТЕ.

Подтверждение того, что удостоверяющая сторона понимает и принимает вышеуказанный отказ от ответственности.

Информация, содержащаяся в этом разделе, предназначена только для информационных целей и не предназначена и не открыта для доступа кем-либо, кто находится или является резидентом США, Австралии, Канады, Японии или любой из других стран. Я заявляю, что я не являюсь резидентом и не нахожусь в Соединенных Штатах, Австралии, Канаде или Японии или любых других странах, и я не являюсь «американцем». Лицо» (согласно Положению S Закона о ценных бумагах). Я прочитал и понял приведенный выше отказ от ответственности. Я понимаю, что это может повлиять на мои права. Я согласен быть связанным его условиями.

QUESTO SITO WEB (E LE Informazioni IVI Contenute) Non Contiene né valituisce un’offerta di vendita di strumenti finanziari o una sollecitazione di offerta di abisto o sottoscriaceone di strumenti finanziar IN QUALSIASI ALTRO PAESE NEL QUALE L’OFFERTA O SOLLECITAZIONE DEGLI STRUMENTI FINANZIARI SAREBBERO SOGGETTE ALL’AUTORIZZAZIONE DA PARTE DI AUTORITÀ LOCALI O COMUNQUE VIETATE AI SENSI DI LEGGE (GLI » ALTRI PAESI «). QUALUNQUE OFFERTA PUBBLICA SARÀ REALIZZATA IN ITALIA SULLA BASE DI UN PROSPETTO, APPROVATO DA CONSOB IN CONFORMITÀ ALLA REGOLAMENTAZIONE APPLICABILE. GLI STRUMENTI FINANZIARI IVI INDICATI NON SONO STATI E NON SARANNO REGISTRATI AI SENSI DELLO U.S. SECURITIES ACT DEL 1933, COME SUCCESSIVAMENTE MODIFICATO (IL « SECURITIES ACT »), O AI SENSI DELLE CORRISPONDENTI NORMATIVE NEVIGENTI PAELI OFFERTI O VENDUTI NEGLI STATI UNITI O A «U.S. ЛИЦА» ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРАВА РЕГИСТРАЦИИ ЗАКОНА О БУМАГАХ О БУМАГАХ О БУМАГАХ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ЗАКОНОМ О РЕГИСТРАЦИЯХ О БУМАГАХ. NON SI INTENDE EFFETTUARE ALCUNA OFFERTA AL PUBBLICO DI TALI STRUMENTI FINANZIARI NEGLI STATI UNITI.

Qualsiasi Offerta di Stromenti Finanziari в Qualsiasi Stato Membro Dello Spazio Economico Europeo (« см. ») Che Abbia Recepito la Direttiva Proppetti (Ciascuno, Un « STATO MEMBRO Rilevante ») SARATATATATATO DIALLATATATO DIALLATATATO DIALLATATATO DIALLATU DIALLATA SALLTATATATO DIALLATA SAULLATATATO DIALLATATATO. AUTORITÀ COMPETENTE E PUBBLICATO IN CONFORMITÀ A QUANTO PREVISTO DALLA DIRETTIVA PROSPETTI (L’“ OFFERTA PUBBLICA CONSENTITA ”) E/O AI SENSI DI UN’ESENZIONE DAL REQUISITO DI PUBBLICAZIONE DI UN PROSPETTO PER OFFERTE DI STRUMENTI FINANZIARI PREVISTA DALLA DIRETTIVA PROSPETTI.

CONSEGUENTEMENTE, CHIUNQUE EFFETTUI O INTENDA EFFETTUARE UN’OFFERTA DI STRUMENTI FINANZIARI IN UNO STATO MEMBRO RILEVANTE DIVERSA DALL’“OFFERTA PUBBLICA CONSENTITA” PUÒ FARLO ESCLUSIVAMENTE LADDOVE NON SIA PREVISTO ALCUN OBBLIGO PER LA SOCIETÀ O UNO DEI JOINT GLOBAL COORDINATOR O DEI MANAGER DI ПУБЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ UN PROSPETTO AI SENSI DELL’ARTICOLO 3 DELLA DIRETTIVA PROSPETTO O INTEGRARE UN PROSPETTO AI SENSI DELL’ARTICOLO 16 DELLA DIRETTIVA PROSPETTO, IN RELAZIONE A TALE OFFERTA.

L’ESPRESSIONE “DIRETTIVA PROSPETTI” INDICA LA DIRETTIVA 2003/71/CE (TALE DIRETTIVA E LE RELATIVE MODIFICHE, NONCHÉ LA DIRETTIVA 2010/73/UE, NELLA MISURA IN CUI SIA RECEPITA NELLO STATO MEMBRO ASULSUAMENTE, UNITA MISURA ATTUAZIONE NEL RELATIVO STATO MEMBRO).