Оэк и россети: Россети Московский регион

Содержание

Кто следит за тем, чтобы Москва не осталась без электричества?

https://realty.ria.ru/20210127/elektrichestvo-1594660129.html

Кто следит за тем, чтобы Москва не осталась без электричества?

Кто следит за тем, чтобы Москва не осталась без электричества? — Недвижимость РИА Новости, 27.01.2021

Кто следит за тем, чтобы Москва не осталась без электричества?

За поступление электричества в жилые дома, социальные объекты и государственные учреждения в столице отвечает компания «Россети Московский регион», которая… Недвижимость РИА Новости, 27.01.2021

2021-01-27T09:33

москва сегодня: мегаполис для жизни

москва

жкх

городское хозяйство москвы

комплекс городского хозяйства москвы

россети московский регион

объединенная энергетическая компания (москва)

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21. img.ria.ru/images/07e5/01/1a/1594660242_0:8:3050:1724_1920x0_80_0_0_1fdbb3cf2b21f661e093671b17a0d6c0.jpg

За поступление электричества в жилые дома, социальные объекты и государственные учреждения в столице отвечает компания «Россети Московский регион», которая является одной из крупнейших распределительных электросетевых компаний страны. Схожий функционал имеет и Объединенная энергетическая компания (ОЭК), которая, среди прочего, уже шестой год отвечает за эксплуатацию объектов наружного освещения, архитектурно-художественной подсветки, праздничной иллюминации и часового хозяйства, расположенных на территории Москвы. Главная диспетчерская филиала «Московские высоковольтные сети»компании «Россети Московский регион» располагается в Красносельском районе столицы. Отсюда диспетчеры следят и управляют подведомственными технологическими объектами на территории Москвы и ближайшего Подмосковья. Это 114 питающих центров, а также все кабельно-воздушные линии, которые их соединяют. ОЭК также круглосуточно следит за всеми сетями и энергообъектами. Центр управления сетями (ЦУС) оснащен «видеостеной», где в реальном времени отображается информация о работе оборудования питающих центров и распределительных сетей компании. Там же располагается интерактивная карта Москвы со всеми объектами ОЭК. На постоянном круглосуточном дежурстве находятся 26 диспетчеров. Если диспетчер видит какие-то неполадки работе сетей или оборудования, то анализирует обстановку и принимает решение. Все зависит от характера неполадок. Когда происходит отключение линии электропередачи или энергооборудования, то в этом случае диспетчер прибегает к дистанционному переключению на резерв. Это необходимо, чтобы сохранить энергосистему в целостности и не допустить обесточения потребителей. Одновременно дежурный или оперативно-ремонтный персонал выдвигается на место происшествия и производит осмотр, решая проблему. От получения сигнала до решения восстановления электроснабжения в Москве проходит не больше часа.В случае необходимости 123 передвижные дизель-генераторные установки готовы были в новогодние праздники обеспечить резервное энергоснабжение социально значимых объектов, объектов жизнеобеспечения и населения. Однако их помощь не пригодилась, все энергообъекты работали в штатном режиме. Было обеспечено надежное и бесперебойное электроснабжение потребителей. Диспетчеры ОЭК также в режиме онлайн контролируют нагрузки, включают и отключают наружное освещение и праздничную подсветку, что существенно повышает надежность работы московской энергосистемы и сокращает сроки реагирования оперативных служб.

москва

Недвижимость РИА Новости

4.7

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

Недвижимость РИА Новости

4.7

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://realty.ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

Недвижимость РИА Новости

4. 7

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e5/01/1a/1594660242_0:0:2732:2048_1920x0_80_0_0_dbc793a49415ee8b862e2d8c9d735bce.jpg

1920

true

Недвижимость РИА Новости

4.7

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Недвижимость РИА Новости

4.7

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

москва, жкх, городское хозяйство москвы, комплекс городского хозяйства москвы, россети московский регион, объединенная энергетическая компания (москва), задать вопрос

Москва Сегодня: мегаполис для жизни, Москва, ЖКХ, Городское хозяйство Москвы, Комплекс городского хозяйства Москвы, Россети Московский регион, Объединенная энергетическая компания (Москва)

Вопрос:

В Москве постоянно горит столько иллюминации, но если однажды случится нарушение электроснабжения или перегрузка, то как долго горожане будут без электричества? Кто следит за этим и какие меры подстраховки есть?

Ответ:

«Россети Московский регион» и Объединенная энергетическая компания (ОЭК)

Главная диспетчерская филиала «Московские высоковольтные сети»компании «Россети Московский регион» располагается в Красносельском районе столицы. Отсюда диспетчеры следят и управляют подведомственными технологическими объектами на территории Москвы и ближайшего Подмосковья. Это 114 питающих центров, а также все кабельно-воздушные линии, которые их соединяют.

ОЭК также круглосуточно следит за всеми сетями и энергообъектами. Центр управления сетями (ЦУС) оснащен «видеостеной», где в реальном времени отображается информация о работе оборудования питающих центров и распределительных сетей компании. Там же располагается интерактивная карта Москвы со всеми объектами ОЭК. На постоянном круглосуточном дежурстве находятся 26 диспетчеров.

Если диспетчер видит какие-то неполадки работе сетей или оборудования, то анализирует обстановку и принимает решение. Все зависит от характера неполадок.

Когда происходит отключение линии электропередачи или энергооборудования, то в этом случае диспетчер прибегает к дистанционному переключению на резерв. Это необходимо, чтобы сохранить энергосистему в целостности и не допустить обесточения потребителей. Одновременно дежурный или оперативно-ремонтный персонал выдвигается на место происшествия и производит осмотр, решая проблему.

От получения сигнала до решения восстановления электроснабжения в Москве проходит не больше часа.

В случае необходимости 123 передвижные дизель-генераторные установки готовы были в новогодние праздники обеспечить резервное энергоснабжение социально значимых объектов, объектов жизнеобеспечения и населения. Однако их помощь не пригодилась, все энергообъекты работали в штатном режиме. Было обеспечено надежное и бесперебойное электроснабжение потребителей.

Диспетчеры ОЭК также в режиме онлайн контролируют нагрузки, включают и отключают наружное освещение и праздничную подсветку, что существенно повышает надежность работы московской энергосистемы и сокращает сроки реагирования оперативных служб.

Задать вопрос

«Объединенная энергетическая компания» приносит людям свет и тепло. Новый этап

Комсомольская правда

ЭкономикаБИЗНЕС-ПРЕСС

30 мая 2019 9:00

Энергетики предприятия обсудили актуальные проблемы с волгоградскими садоводами.

Фото: «ОЭК».

ОАО «Объединенная энергетическая компания» специализированно занимается решением проблем электроснабжения садоводческих некоммерческих товариществ (СНТ) с 2002 года. В рамках собственной программы «Энергию — людям!» были запущены пилотные проекты в Санкт-Петербурге, Ленинградской, Ростовской, Нижегородской, Свердловской, Саратовской, Новосибирской областях. С 2015 года ОАО «ОЭК» входит в группу компаний ПАО «Россети».

Филиал «Объединенной энергетической компании» в Волгоградской области работает с 2012 года. За это время «ОЭК» заслужила доверие жителей региона ответственным отношением к своему делу. Труд энергетиков компании обеспечивает тепло и уют в населенных пунктах самых разных уголков области — от Городищенского до Светлоярского района. Перед началом дачного сезона руководители «ОЭК» организовали рабочую встречу-конференцию с представителями волгоградских садоводческих товариществ.

Открывая мероприятие, руководитель департамента по транспортировке электрической энергии ОАО «ОЭК» отметила:

— Конференция проводится перед началом дачного сезона, чтобы мы могли выслушать все волнующие садоводов проблемы. Сегодня специально к вам приехали руководители профильных направлений компании, а также директора двух ведущих региональных филиалов, чтобы проверить качество работы Волгоградского филиала и напрямую услышать актуальные для вашего региона проблемы и особенности.

Фото: «ОЭК».

Директор регионального филиала компании Александр Еремин кратко рассказал об основных результатах работы энергетиков в области. Выступление сопровождала презентация с фотоитогами труда сотрудников «ОЭК» по установке и ремонту нового оборудования. Он отметил, что с этого года компания переходит ко второму этапу реализации пилотного проекта в Волгоградской области, обеспечивая прием на свой баланс всего комплекса объектов электросетевого хозяйства СНТ, как среднего так и низкого напряжения, до конечного потребителя.

Представители организации пояснили, что в результате СНТ полностью прекращает нести расходы, связанные с содержанием всех своих электросетей и оплатой потерь электроэнергии.

На встрече присутствовали представители саратовского и ростовского филиалов компании. Энергетики приехали специально для участия в дискуссии и обмена опытом. Руководители встречи предложили вести мероприятие в формате «вопрос-ответ». Чтобы задать направление беседе, специалисты кратко объяснили, какие преимущества получают садоводы при работе с энергетической компанией.

Первым задал вопрос председатель СНТ «Энергетик» Виктор Мужецкий.

— Могли бы вы оказать помощь в методике расчета потерь в сетях на 0,4 киловатта? Хотелось бы сделать так, чтобы это было проще донести до садоводов, — поинтересовался участник встречи.

Слово взял директор ростовского филиала «Южный» Дмитрий Попов, с пониманием отнесшийся к «вечному вопросу», беспокоящему волгоградца.

— В Ростовской области та же проблема, и эти наши боли были, есть и будут. Даже если вам сделают профессиональные технические расчеты. Потому что коммерческая составляющая, т. е. фактически связанная с хищениями, может превысить техническую, — заметил Попов. Энергетик подчеркнул, что опыт организации позволяет предложить решение этой проблемы. Если СНТ передаст линии электропередач на баланс энергетической компании, то последняя будет отвечать за все потери. В таком случае именно сетевая компания будет заинтересована в выявлении и прекращении безучетного потребления.

Предложенное решение вызывало у участников мероприятия массу вопросов, первый из которых — необходимость сбора большого количества документов для передачи сетей. В настоящее время специалисты ОАО «ОЭК» совместно с Минэнерго РФ и ПАО «Россети» работают над максимальным упрощением процедуры передачи сетей. Для передачи сетей на баланс ОАО «ОЭК» садовым товариществам необходимо утвердить соответствующее решение на общем собрании, техническую часть документации СНТ поможет собрать или восстановить ОАО «ОЭК». Кроме того, членам СНТ необходимо перенести приборы учета на границы земельных участков. После этого ОАО «ОЭК» за свой счет оборудует их автоматизированной системой коммерческого учета электроэнергии. Это позволит дистанционно собирать данные о потреблении электроэнергии и передавать их в энергосбыт, а также обеспечит решение проблемы безучетного потребления электроэнергии недобросовестными членами СНТ.

За время конференции участники получили подробные ответы на свои вопросы. Обращались присутствующие и с проблемами. Председатель СНТ «Сосновый бор» Максим Кострикин рассказал о необходимости перед началом сезона проверить работу трансформаторов. Руководители компании взяли вопросы на заметку и пообещали провести работы в ближайшее время во внеплановом порядке. Энергетики выразили Кострикину особую благодарность за помощь в улучшении работы компании.

По завершении основной части обсуждения ответную признательность Волгоградскому филиалу «ОЭК» выразили представители СНТ «Учитель» и «Березка». Член правления «Березки» Наталья Дунковская отметила в интервью:

— В нашем товариществе 760 участков. Эту территорию «ОЭК» обслуживает с 2013 года. У нас нет никаких претензий к работе компании, только слова благодарности. Работники приезжают по первому зову, всегда на связи, мы в любую минуту можем позвонить и решить любую проблему, — поделилась Дунковская.

После официальной части мероприятия многие садоводы остались обсуждать поднятые вопросы друг с другом и с руководством компании. А это значит, что «ОЭК» в нашем регионе продолжает развиваться и нести людям свет. Адрес филиала: Проспект им. В. И. Ленина, д. 94а, офис 9-4, 9-5. Тел.: 8 (8442) 78-10-48, 78-10-43.

Фото: «ОЭК».

Реклама.

Возрастная категория сайта 18+

Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР — НОСОВА ОЛЕСЯ ВЯЧЕСЛАВОВНА.

ШЕФ-РЕДАКТОР САЙТА — КАНСКИЙ ВИКТОР ФЕДОРОВИЧ.

АВТОР СОВРЕМЕННОЙ ВЕРСИИ ИЗДАНИЯ — СУНГОРКИН ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ.

Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без
предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой
право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные
сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой
массовой информации или нарушением иных требований закона.

АДРЕС РЕДАКЦИИ: «Комсомольская правда» в Волгограде», ул. Краснознаменская, д.7, 7-ой этаж, Волгоград. ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС: 400031 Контактный телефон: +7 (8442) 91-94-63, 91-94-65. [email protected]

Исключительные права на материалы, размещённые на интернет-сайте
www. kp.ru, в соответствии с законодательством Российской
Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности
принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда», и не
подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было
форме без письменного разрешения правообладателя.

Приобретение авторских прав и связь с редакцией: [email protected]

Visual Art and Literature — UI Victorian Wiki

Перейти к концу баннера

Перейти к началу баннера

Перейти к концу метаданных

Создано Калмером, Натаном П., последнее изменение: 19 декабря 2011 г.

Перейти к началу метаданных

Литература и культура Британии XIX века: визуальное искусство с литературой и против нее

Как и большинство практик в Британии девятнадцатого века, изобразительное искусство развивалось быстро и драматично. Горячо обсуждались стили и школы живописи. Такая страстная и плодотворная деятельность привела эту изобилующую художественную культуру в острую конкуренцию с поэзией, прозой и другими способами письма, но иногда она также работала в гармонии с этими словесными искусствами. В этом курсе мы уделим значительное внимание обеим формам выражения и откроем для себя через это сопоставление сложный взгляд на ценности и эстетику Британии девятнадцатого века. Мы рассмотрим картины, эскизы и письменные тексты Дж.М.В. Тернер, Джон Китс, П.Б. Шелли, С.Т. Кольридж, Альфред Теннисон, Д.Г. Россетти, Элизабет Сиддал, Уильям Холман Хант, Мэри Элизабет Брэддон, Чарльз Диккенс, Оскар Уайльд, Вернон, Генри Джеймс и Эми Леви. Мы также проанализируем иллюстрации в современных газетах и периодических изданиях для дальнейшего культурного контекста. Требования включают одну аналитическую статью, одну исследовательскую работу, викторины и краткие письменные задания, презентацию и создание вики-сайта.

DG Rossetti’s Poems and Paintings

Henry James’s The Aspern Papers

Samuel Taylor Coleridge

Tennyson’s Lady of Shalott

Vernon Lee’s Oke of Okehurst

Walter Pater’s The Renaissance

Прочитать электронную книгу Новые стихи Кристины Россетти, ранее не публиковавшиеся или не собранные Кристиной Джорджиной Россетти онлайн бесплатно (страница 2 из 15)

Путь, лежавший перед ними, был
Найт, покрытый высокой травой;
И много склизких и медленных
Тлеющих между корней внизу.
Луна казалась тусклее, чем прежде;
И плывут над ним темные облачка
Его лицо порой совсем скрывало свой свет,
И наполнил небо глубокой ночью.

Наконец, когда они шли, раздался шум
Могучего голоса моря;
И вскоре виднелся океан
В своем долгом беспокойстве безмятежном.
На его груди плыл корабль
Который сонно казался кивать
Когда большие волны поднимались и опускались,
И вздымались, чтобы утонуть, и опускались, чтобы вздыматься.

Между тем сильный ветер

Из холодных областей Севера,

Могучий ветер невидимый.

И начали вздыматься низкие волны ;

И небо над головой потемнело ;

И луна взглянула вперед, потом убежала

РЕПИНА

За темными тучами ; в то время как тут и там
Сияние сияло в воздухе,
И приближающийся гром прокатывался
С гневными раскатами многообразными.
Сколько обетов было дано, и молитв
Что в безопасные времена были холодны и скудны!
Все равно все не помогло ; и в длину
Волны поднялись во всей своей силе.
И воевал против корабля, и наполнял
Корабль. Тогда раскрылись облака,

И дождь поспешил вперед, и
бил со всех сторон и над ним.

Кто-то держался, а кто-то хранил
Долгое суровое молчание, а кто-то плакал.
Многие полусумасшедшие смотрели с удивлением
Как прочные бревна рвутся на части;
Друзья забыли друзей, враги бежали к врагам ; —
А вода все поднималась и поднималась.

«Ах горе мне! Кого я видел
Теперь их как будто и не было.
В земле есть место для рождения,
И достаточно в земле могил;
Зачем холодному морю, бушующему бурей,
Похоронить тех, кого оно не родило?

Он не ответил, и они пошли дальше.
Слава небес исчезла;
Не сияла ни луна, ни звезда; упали сухие листья

С невыразимым грустным звуком 9хорошо

О счастливы те, кто вчера

В дальний путь ушел!

Чьи бледные губы, улыбающиеся и холодные,

Пока пламя палит их, улыбайся неподвижно ;

Кто не ропщет, кто не дрожит

Когда в носилках потрескивает жарко ;

Кто, умирая, сказал в умножении любви,

«Господи, отпусти раба твоего с миром».

Горожане могли видеть и слышать
Рядом протекала затененная река ;
Широкая глубокая кровать едва вмещала
Его обильные воды спокойны и холодны.
Пламенем была охвачена вся городская стена.
Все городские ворота были объяты пламенем.

В чем была сила человека, в чем тогда могущество?
Женщины были могущественны, как сильные мужчины.

РЕПИНИНГ II

Некоторые преклонили колени в молитве, все еще веря,
Покорившись праведной воле.
Склоняясь под карающим жезлом,
Потерян для мира, но обретен Богом.
Некоторые молились о друге, о ребенке, о жене;
Некоторые молились о вере; некоторые молились о жизни;
В то время как некоторые, гордые даже после смерти, потеряли надежду,
Стойко и неподвижно стояли и смотрели.

«Смерть — смерть — о, улетим от смерти!

Куда бы мы ни пошли, она следует;

Все они мертвы; и мы одни

Остаемся оплакивать то, что ушло.

Что это за штука ?, торопливо

Уйти в вечность;

Покинуть землю, полную веселья;

Потерять плоды нашего рождения;

Умереть и не быть больше; прекратиться,

Оцепенение, которое не есть покой.

Пойдем отсюда ; и, даже если так

Смерть повсюду должна идти с нами,

Не будем видеть перемены, но увидим

Тех, кто был или еще будет.

Он вздохнул, и они пошли вместе. под ногами собралась трава;
По небу высоко над головой
Тучи темные туманные плыли и бежали;
И в груди их был гром,
И гневные молнии сверкали под ним,

12 ОТЗЫВ

Раздвоенный, красный и угрожающий;
Вдали бормотал ветер;
Вроде рассказал, не понял,
Странные тайны слушающему лесу.

На своих крыльях он нес запах
Крови великого оружия :
Тогда они увидели, как с обеих сторон
Поля были вытоптаны далеко и широко.
В то утро, на рассвете
Два народа вышли на бой.

Что посеет, то и пожнет.
Поле было полно кровоточащих куч;
Жуткие трупы людей и лошадей
Что встретили смерть у тысячи источников ;
Холодные конечности и разлагающаяся плоть;
Длинные любовные замки, слипшиеся в сетку
Это душило ; застывшие рты под
Пристальными глазами, которые смотрели на смерть.

Но они были мертвы: они больше не чувствовали
Страдания ран, которые они несли.
Вот, они не вздохнут вновь,
Ни справедливого страха, ни надежды напрасной.
Что, если над ними никто не плакал? —
Спящий меньше отдыхает из-за этого ?
Разве не сладок сон маленького ребенка
Когда за ним не наблюдает мужчина?

РЕПИНИНГ ‘ 13

У них был глубокий покой ; но вокруг
Был смертельный сдавленный звук,
Задыхающийся крик агонии
От раненых, которые не могли умереть ;
Глядя на черное крыло ворона
Поднимись, как облако, между ними и небом,
И вдали, летя быстро
Увидев, наконец, орел.

Она опустилась на колени в агонии.

«О, Господи, довольно», сказала она:

«Молитва сердца постыжает меня;

Позволь мне вернуться туда, откуда я пришла.

Ты, ради любви обличавший, ради любви».

Декабрь 1847 года.

14 ЛАД В МОНТР ВОР

ЛЕДИ МОНТРЕВОР

T Не ищи любви, которая есть сон —
Я только ищу мужества, чтобы быть неподвижным;

С непреклонной волей нести свое горе,
И когда я устал, не казаться.
Пусть катится по кругу ; пусть светит солнце;

Пусть дует ветер, и пусть реки наполняются

Вечное море, и на холме
Ладони почти касаются неба, как думают дети.
И хотя проходит весна и лето юное,

И осень и холодная зима снова приходят,

И хоть душа моя, уставшая от боли,
Уйдет из древней земли, и хоть моя глина

Вернется в прах , мой язык не будет жаловаться ;-
Никто не смеется надо мной после этого моего дня.

1 8 февраля 184С.

БУТ-РИМЕС СОНЕТЫ 15

СОНЕТЫ
Написано Бутс-Раймс

В тени пустынного зала

Я стою и думаю о многом, что было утрачено.
Сколько времени прошло с тех пор, как другой шаг прошел
Этот изношенный пол ! Этот гобелен весь
Червивый; и эти колонны вздымаются ввысь
И все же рушатся к гниению; где пропали знамена
Теперь висят тонкие паутины ; сильный мороз
Убил даже цветы на стене.
Но когда-то это был дом, полный жизни,

Полный надежд, страхов и любви юности,

Полный языка любви, говорящего беззвучно
Здесь хранилась честь и добрая истина;
Сюда юный владыка привел свою краснеющую жену,
И здесь были развязаны свадебные венки.

T СИДЕТЬ среди зеленых тенистых долин часто,
■ Прислушиваясь к горестным вздохам ветра;
Трава и цветы внизу сильны и сладки; 9S СОНЕТЫ

Сохрани вершины высоких тополей
Что блестят на ветру, тихо шепча
О внезапной печали, достигающей тех, кто смеется.
Близко бурлит очень сонный фонтан,

Ловя бледные лучи солнца блуждающие над ним ;

Воды его так чисты, что сквозь камни проглядывают
Потом, сидя у его ленивого ручья, я слышу
Тишину громче всего,

В какое время деревья плачут надо мной медвяной росой.

Илл

9НУЖНО ли подарить мне тяжелую драгоценную корону
И пурпурную мантию и расшитую жилетку ?
Дорогое дитя, цвета славного Запада
становятся еще ярче, когда садится солнце.
Диадема заставила бы меня только поморщиться

Собственным весом; Нет, дай мне для моего гребня
Бледные фиалки, мечтающие в совершенном покое,
Или, скорее, листья, увядшие до осеннего коричневого цвета.
Пурпурная струящаяся мантия только помешала бы
Моей небрежной походке и вышитому халату

9s сонеты 17

T ГОВОРИЛ про себя: «Глупец я
Вечно вздыхать о том, что ушло
Не вернуть: солнце сияет, как светило;
Радуйся». — Но кого можно обрадовать правилом?
Мое сердце, душа и дух не инструмент
Чтобы играть и направлять; щека у меня бледная
С памятью ; и то и дело
Я плачу, чувствуя, что жизнь — утомительная школа.
На улице много шума и суеты;
Так было и теперь;

Все одинаковые, и будет через много лет.
Дух, который не может сломиться и не склонится,
Не бойся холода, ты, который перенес зной; —
Умри, если хочешь, но чего тебе бояться?

ИСКАЛ среди живых, и я ищу
Среди мертвых, для некоторых любить ; но в конце концов я нашел несколько
, а те уже исчерпали

Их запас любви; и дружба слишком слаба,

Слишком холодно для меня; но я никогда не буду говорить.

Сказать сердце-хочу, успокоить слушателей, которые
Удивятся улыбаясь ; Я могу терпеть и делать —

Жаркий стыд не высыхает слез на моей щеке.

Итак, когда мой прах смешается с другим прахом,
c

l8 BOUTS-RIMES SONNETS

Когда я найду покой в тлене,

И лягу спокойно и перестану, как простая мысль, —
Те, кого Я любил, думая обо мне, не
Печалиться с мерой, говоря: «Теперь мы должны
Поплакать немного, прежде чем мы сегодня смеемся».

A H здравствуй, и зачем я здесь?
Я сижу один целый день, сижу и думаю —
Я смотрю, как восходит солнце, я смотрю, как оно садится.
И не чувствуешь душевного света, хотя день ясный.
Конечно, это безумие, это просто

Безумие, вечно стоять на грани
Темного отчаяния, но не разорвать связи
Это делает меня презираемым, которого нельзя любить.
Я покончу с этим ; Я не устою

И боюсь без надежды, и так трепещу,
Ищите начало дня и никогда его не пропускайте.
Хотя мое сердце разбито, они никогда не
Скажут: «Она была рада пожить среди нас,
Благодарна, если бы кто-то взял ее за руку».

VII

A ND это августовская погода? Нет, не так.
С долгим дождем нива темнеет.
Как льет холодный дождь! и внемли
Холодному ветру, чей размеренный темп и медлительность
Кажется, все еще медлит, не желая идти.

БУТ-РИМЕС СОНЕТЫ 19

Я не могу стоять у моря и отмечать
Его величие — для этого слишком мокро : не шутка
В это тоскливое время года хочет петь или показывать.
И, поскольку его зовут Август, все мужчины считают
Огонь недопустимым; Зима миновала

Было больше солнечного света и больше радостного тепла.
Я буду рад бежать по берегу
И замечать дождь. Солнце когда-нибудь светило?
Не унывайте! не может быть ничего хуже на ум.

VIII

IWr ЭТО ДУМАЕТ несчастья жизни, которых я бы избегал;
Но тогда я должен избегать жизни, которая пуста.
Еще в детстве часто падал дух мой,
Думая обо всем, что еще предстоит сделать.
Среди моих многочисленных друзей нет ни одной
Подобной ей, с которой я сидел на берегу
В тени ивы, из чьих уст я пил
Любовь чище ручьев, что поют и бегут.
Но много раз эта радость стоила вздоха;
И много раз я в сердце своем искал
Старое утешение и не нашел еще.
Непременно в тот спокойный день, когда я умру 9ударил —

Чума пришла, — сказал скрежещущий Безумец,

И тотчас уложил его на кровать.

Его дух не имеет значения: много мертвых
Сделайте людей жестокосердыми. — » Поместите его в грузовик.

Одно дело надо сделать, одно ясно: 9БЫЛ, чтоб я был репою белой,
Иль вороной черной,
Или жалкой поделкой
Тащить извозчика слева направо ;
Или был бы зрелищным зрелищем,
Иль усталым ослом с нагруженной спиной,

Или гонщиком в мешке,
Иль замерзающим путником на альпийской высоте ;

BOUTS-RIMES SONNETS 21

Или я бы ловил соломинку, когда тону
(Несчастный земляк, я, который не умеет плавать),

Или смотрел бы, как одинокое судно тонет,
Вместо того, чтобы писать: Я бы сменил свой розовый
Марля для отвратительного желтого атласного платья
С глубоким вырезом, зубчатыми краями и каймой.

T ВООБРАЖАЙТЕСЬ добрыми феями, одетыми в белое.

Глядя, как лунный свет сквозь тени

черный ;
Ничего особенного для короля или взлома.
Тренировка, возможно, какая-то искривленная ветка;
Или сметание увядших осенних листьев с глаз долой
Чтобы способствовать жизни зародыша; или завязывание назад
Распущенные усики; или в большом мешке из стручков фасоли
Приносящий дикий мед с каменистой высоты; 9Платье дамы OME в муслине полном и белом,
Некоторые господа в лаконичной и черной ткани;
Кто-то покровительствует собачьей упряжке, кто-то халке.
Некоторые считают, что нарисованный кларенс — единственно правильный.
Молодость не всегда такое приятное зрелище,
Посмотрите на человека с кисточками на спине;
Или женщина в шинели, похожей на мешок
Возвышающаяся над своим полом ужасным ростом.
Если бы весь мир был в воде, в которой можно утонуть,

Есть некоторые, кого вы не научили бы
плавать.
Если бы вы увидели, как они тонут, то скорее наслаждайтесь;
Некоторые старые дамы, одетые в девичье розовое.
С розами и геранью на платье: —
Подойди к Базону, ткни их через обод.

Около 1848 года.

НА КИТСЕ

САД в саду: зеленое место

Где все зелено: самое подходящее место для сна
Для сильного человека, уставшего от гонки
Скоро конец. Ему достался хороший жребий
На благодатной почве; шипов нет,
Но его собственные ромашки \ тишина, полная благодати.
Наверняка на лице его тишина пролилась;
Его земля — всего лишь сладкие листья, которые падают и гниют.

ИМЕТЬ ТЕРПЕНИЕ 23

Каким он был до того, как

Ушел от нас? «Вот тот, чье имя было

, написано
В воде». Пока холодные тени порхают
Сладкого вечера святой Агнессы, пока цветет базилик —
Его имя в каждом смиренном сердце, которое поет,

Будет источником любви, воистину.

\% Январь 1849 г. (Канун святой Агнессы).

ПОТЕРПИТЕСЬ

Кубки нФЭ все разбиты,
Приятное вино пролито,

Песни стихают. Если хочешь.
Слушайте и слушайте правду.
Думаем о завтрашнем дне.

И не знаем, увидим j
Мы смотрим на смерть с печалью,

И не можем бежать от нее.
Молодость проходит как молния.

Чтобы больше не возвращаться, —
Просто немного повеселиться

Границы равнины,
Золочение шпилей и отбеливание

Надгробия и убитые.
Молодость проходит, как запах

Из чаши белой розы

Когда жаркое солнце выпьет

ИМЕТЬ ТЕРПЕНИЕ

Роса, переполнившая ее :
Тогда жизнь покидает лепестки
Это было прекрасно ;
Красоты там не надо,
И не селится пчела.
Но когда роза мертва
И листья падают,
И когда распростерлась земля

Белоснежный покров,
Остался шип, когда-то спрятанный
Зеленью над ним-
Темный гость непрошеный,

Нелюбимый.
Мужественность неспокойна.

И старые покрышки \
Которые не имеют еще содержания.

Это не желания.
В настоящем еще меньше
Радости, чем в прошлом.

И еще заботы его тревожат :-
Жизнь — утомление

От первого до последнего ; —
Давай забудем об этом.
Наполнить высоко и глубоко! — Но как ?

Все кубки разбиты.
Нет, потерпите теперь:

Ибо это всего лишь знак
Скоро нам не понадобится

Таких, чтобы подбодрить нас;
Пальмовые ветви предначертаны

ЛАЛЛЕ 25

И венки будут нашей едой
Очень близко от нас.
21 января 1849 г.

ЛАЛЛЕ

Читаю стихи вверх ногами

«pvARLING кузен,

С задумчивым взглядом
Чтение с ног на голову
Из печатной книги

Английские иероглифы,

Более таинственные
Вам, чем египтяне

Единицы были бы нам ; —

Остановись на минутку

Изучай и скажи
Какое впечатление

Что передают эти знаки.

Только торжественная тишина

И удивленная улыбка :

Но твои глаза подняты
Пока мои. 9.

Нежный счастливый дух,
Невинный и чистый,

Учение больше, чем наука.
И чем больше узнать.

Как мне ответить
На этот вопрошающий взгляд ?

Дорогой кузен,
Вернитесь к своей книге.

Читайте дальше: если бы вы знали это,
У вас есть повод для хвастовства:

Ты намного мудрее
Хотя я знаю больше всех.

2\ январь 1849 г.,

ТРИ МОНАШИНЫ ■ 27

ТРИ МОНАШИНЫ

Sospira questo core*
E non so dir perche.

C HADOW, тень на стене,
Распространи свое убежище на меня;
Оберни меня тяжелой пеленой,

Тьмой, которую никто не увидит:
Обними меня, приди;
Заглушить все хлопоты
Шум жизни; Я был бы немым.

Тень, ты достиг моих ног; 9

«Самые милые глаза, которые когда-либо видели.» — Э. Б. Браунинг.

28 ТРИ МОНАШИНЫ

Пой на живом дереве твоем ;
Счастливое эхо отвечает тебе;
Счастливый певец, спой мне.

Когда мои желтые волосы были завиты,

Хотя люди видели и называли меня красивой,

Я устал в этом мире.
Полный тщеславия и забот.

Золото осталось позади, локоны острижены,

Когда я пришел сюда ; тем же утром

Сделал невесту без драгоценных камней.

Здесь, окутанный моим незапятнанным покрывалом,
Занавешенный от назойливых глаз,

Я, кого молитвы и посты бледнеют
Жди румянец Рая.

Но бдение так долго

Мое сердце болит: — пой свою песню,

Блай, птица, которая не может сделать ничего дурного.

Пой, заставь меня забыть

Нынешняя печаль и прошлый грех.
Пой еще немного:

Скоро начнется утреня;
И я должен снова вернуться
Ту боль, что хуже боли,
Я должен терпеть и не жаловаться.

ТРИ МОНАШИНКИ 29

Пой ; что в твоей песне я могу

Мечтаю снова стать ребенком

В зеленых лесах далеко,
Собирая клематисы и дикие

Гиацинты, пока удовольствие не выросло

Устал, но это было и удовольствие, работа, которую нужно сделать.

В самой гуще леса

Я помню давно
Как стоял величавый дуб

С вялой лужей ниже
Почти затененный с глаз долой ;
На водах темных, как ночь
Кувшинки лежали, как свет.

Там, еще будучи ребенком, я думал

Я мог бы жить как во сне ;
Тайна, не найденная и не искомая ;

До лилий в ручье,
Чиста, как девственная чистота,
Едва ли покажется слишком чистой для меня: —
Ах, но этого не может быть!

30 ТРИ МОНАШИНЫ

Sospirera d’amore,
Ma non lo dice a me.

Я любил его ; да где грех?

Я любил его всем сердцем и душой;

Но я рвался вперед без цели,
Не было приза, который я стремился выиграть.
Покажи мне мой грех, чтобы я мог видеть:
Брось первый камень, фарисей.

Я любила его, но никогда не искала

Чтобы он знал, что я справедлива.
Я молился за него; была ли моя греховная молитва?

Я пожертвовал, он так и не купил ;

Ничего не дал, ничего не взял ;

Мы никогда не обменивались взглядом на образ.

Мой голос возвысился в священном хоре.

Хор монахинь : осуждаешь ли ты
Даже если бы, преклонив колени перед ними
Вера, усердие и любовь, разожгли огонь,
И я молилась о его счастье
Кто не знал ; это была моя ошибка?

Я только молился, чтобы в конце концов

Его доверие и надежда не были напрасными;
Я молился, чтобы мы не встретились снова:

ТРИ МОНАШИНКИ 31

Я не позволю нашим именам возноситься,

Нет, не в рай, на одном дыхании ;

И я не присоединюсь к ним в смерти.

О, сладка смерть, ибо я слаб

И устал, и она дает покой.

Распятие лежит у меня на груди,
И всю ночь будто говорит
О покое; Я слышу это сквозь сон,
И великое утешение заставляет меня плакать.

О, сладка смерть, связывающая
Разбитое и истекающее кровью сердце.
Напиток прохладный, но сердечный часть

Притаился на дне чашки;

И за мое терпение мой Господь

Даст чрезвычайно великую награду.

Да, награда почти получена,

Венец славы и пальма первенства.

Скоро я буду петь неведомый псалом ;
Скоро взгляни на свет, а не на солнце;
И скоро с большей верой помолимся
За него, и не перестанем ни днем, ни ночью.

Моя жизнь разлетается подобно облаку —

Бог судит не так, как судит человек —
Нет, потерпите меня: не жалейте

Этот покой; клятвы, которые я дал

32 ТРИ МОНАШИНЫ

Все были соблюдены : Вечная сила
Держит меня, хотя моя собственная долго терпит неудачу.

Похороните меня в монастыре

Среди цветов, которые так сладки ;
И у ног моих лежал зеленый дерн,

Там, где густые деревья отбрасывали мрак ;

В голове моей пусть будет крест, белый

Сквозь долгую черноту ночи.

Теперь встань на колени и помолись у моей кровати

Чтобы я мог спать без боли ;
И молитесь, чтобы я снова проснулся
По Его подобию, сказавшему
(Верен Тот, Кто обещает)
Мы будем удовлетворены этим.

Ill

Rispondimi, cor mio,
Perche sospiri tu ?

Ответ: Voglio Dio,
Sospiro per Gesii.

Мое сердце, как вольнорожденная птица
Заключенная в моей жестокой груди,

Которая трепещет, трепещет вечно,
Ни поет, ни отдыхает,

Но бьется о тюремную решетку.
Как знающая свое гнездо

Далеко за облачным западом.

ТРИ МОНАШИНКИ 33

Душа моя как скрытый кладезь
Вверх по дерну, по траве,

Вверх, в день
Где сумерки больше не становятся серыми

О, виноград Истинной Лозы

Растущий в Раю,
Чьи усики соединяются с Древом Жизни

К тому, что делает мудрым —
Растущий у Источника Живого

Чьи сладчайшие воды поднимаются
Где слезы вытерты из заплаканных глаз !

О водах этого Источника

О, вокруг которого стоят Ангелы —

О, о Тени Скалы
О, измученной землей моего сердца —

О, о Голосе, Который ведет меня, когда
Я поворачиваюсь к обеим рукам,

Веди меня, пока я не достигну небесного берега!

Ты, мир, из которого я вышел

Храни все свои драгоценные камни и золото;
Сохрани свои удовольствия и драгоценности,

Стареющий ты.
Мое сердце забьется новой жизнью

Когда твое мертвое и холодное;
Когда ты боишься, я буду смелым.

34 ТРИ МОНАШИНЫ

Когда Земля прейдет со всеми
Ее гордыня и великолепие греха,

Город, построенный нерукотворно
Надежно закрою меня.

Все остальное — суета

Которую другие стремятся завоевать :

Там, где кончаются их надежды, начинаются мои радости.

Я не буду смотреть на розу
Хотя приятно видеть :

Цветы, посаженные в раю
Расцветают сейчас для меня :

Красные розы, как любовь видимая
Веют на своем дереве,

Или белые, как девственная чистота.

Я не буду смотреть на солнце
Которое заходит ночь за ночью :

В нехоженых дворах небес
Моя корона станет ярче.

Вот в Новом Иерусалиме
Основан и построен правильно

Мои ноги будут ступать по свету. .

Я отдал красоту лица моего
На бдения, посты и молитвы;

Я отдал все за этот крест, который я несу.

ТРИ МОНЯШНИЦЫ 35

Мое сердце дрогнуло, когда я впервые приняла

Обеты, которые нужно соблюдать.
Сначала это было утомление

Смотреть , когда однажды я спал :
Путь был груб и остр с шипами ;

Мои ноги кровоточили, когда я ступал ;
Крест был тяжелым, и я плакал.

Пока имена еще звенели у меня в ушах

Дочери, сестры, жены,
Внешний мир все еще казался таким прекрасным

Для моих слабых глаз и изобилующим
От красоты мое сердце чуть не остановилось;

Тогда в отчаянной борьбе
Я молился, как молящийся о жизни,—

Пока не полюбил то, что когда-то

Было так тягостно.
Итак, теперь, когда я в обмороке, потому что

Отложенная надежда кажется онемевшей
Мое сердце, я все же могу молить и говорить,

Хотя мои уста немы —
Дух и Невеста говорят: Приди.

12 февраля 1849 г. — 10 мая 1850 г.

36 КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ

КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ

\\ Y счастливый счастливый сон покончен с,

Мой сон, в котором один я жил так долго.

Оэк и россети: Россети Московский регион

Кто следит за тем, чтобы Москва не осталась без электричества?

«Объединенная энергетическая компания» приносит людям свет и тепло. Новый этап

Visual Art and Literature — UI Victorian Wiki

Литература и культура Британии XIX века: визуальное искусство с литературой и против нее

DG Rossetti’s Poems and Paintings

Henry James’s The Aspern Papers

Samuel Taylor Coleridge

Tennyson’s Lady of Shalott

Vernon Lee’s Oke of Okehurst

Walter Pater’s The Renaissance

Tag Cloud

Комментарии

Добавить комментарий Отменить ответ