Допуск к электробезопасности: Допуск электробезопасности группы 2, 3, 4, 5 до и свыше 1000 В

Как получить группу допуска по электробезопасности в 2022 году

Профакадемия предлагает пройти курсы в области электробезопасности для подготовки электротехнического персонала предприятий. Пройдите обучение на вторую группу по электробезопасности или повысьте квалификацию как технического специалиста, получив более высокий уровень допуска.

Группы допуска по электробезопасности

Сотрудникам предприятий часто приходится работать с электроинструментом и электрооборудованием, в том числе высоковольтным. Работа с электротехникой сопряжена с определенными рисками. Поэтому эксплуатировать и обслуживать ее могут только специально обученные работники, которым присваивают одну из следующих групп по электробезопасности:

• Первая. Присваивается персоналу без электротехнического образования — сотрудникам, которые в своей деятельности используют любые электроприборы.
• Вторая. Присваивается работникам со средним или высшим электротехническим образованием, пользующимся оборудованием с электроприводом — слесарям, сварщикам, лифтерам, машинистам грузоподъемной техники.
• Третья. 3 группа допуска присваивается специалистам, имеющим 2 группу, а также опыт работы не менее 1 месяца при наличии высшего образования и не менее 2 месяцев при наличии среднего. Сюда относят персонал, который может самостоятельно работать с электроустановками, присоединять их к сети питания.
• Четвертая. Ее должны иметь бригадиры, главные энергетики или инженеры (руководящий персонал, обслуживающий электроустановки). 4 группа присваивается тем, кто имеет 3 группу, а также опыт работы от 2 и 3 месяцев.
• Пятая. Группа допуска по электробезопасности 5 присваивается сотрудникам, имеющим 4 группу допуска и стаж работы не менее 3 или 6 месяцев. К таким относят работников и должностных лиц, обслуживающих электроустановки с напряжением свыше 1000 В.

Курсы в области электробезопасности в Москве

Группы допуска по электробезопасности подтверждаются соответствующим удостоверением. Чтобы получить его, необходимо пройти обучающие курсы и аттестацию. К примеру, чтобы получить IV группу, нужно пройти обучение на 4 группу допуска по электробезопасности.

Пройти курсы на присвоение групп допуска по электробезопасности в Москве можно в нашем центре дистанционного обучения «Профакадемия».

Преимущества обучения в «Профакадемии»

Чтобы пройти обучение по электробезопасности, выберите курс, позволяющий получить необходимую вам группу допуска. При выборе программы учитывайте исходный уровень подготовки (к примеру, нельзя получить III группу, если отсутствует II). Продолжительность курсов составляет 40 академических часов — вы сможете завершить обучение за 1 неделю. Сдав итоговую работу, вы получите соответствующее удостоверение.

Преимущества обучения в «Профакадемии»:

• Дистанционное образование — слушатели могут пройти обучение из любой точки страны, имея лишь ПК или другое устройство для ознакомления с лекционным материалом онлайн.
• Круглосуточная доступность учебных материалов — занимайтесь в любое время суток, прерывая трудовую деятельность и не отвлекаясь от других важных дел.
• Отправка удостоверений в любую точку РФ — отправим документ по указанному адресу. Также вышлем электронную версию удостоверения по E-mail.

Мы регулярно объявляем акции и объявляем о снижениях цен — следите за горячими предложениями, чтобы сэкономить на обучении. Также предоставляем слушателям скидки. Чтобы получить максимальную скидку, оплатите курсы в день записи на программу.

3 группа допуска по электробезопасности

Нанимая на работу электротехнического специалиста, работодатель обязательно спросит у него о том, какая группа по электробезопасности была ему присвоена. Данная характеристика говорит об уровне компетентности специалиста и о том, что его можно допускать к выполнению определенных работ. В этой статье будет рассмотрена 3 группа допуска по электробезопасности.

Что такое группа допуска

Группа допуска по электробезопасности представляет собой систему квалификационных требований, характеризующую сложность задач, которые можно поручить специалисту. Всего таких групп пять. Присвоение групп 2 — 5 осуществляется после проведения обучения (инструктажа) и последующей сдачи экзамена. Затем специалисту выдается соответствующее удостоверение.

Более квалифицированными считаются специалисты, у которых есть 2, 3 группа допуска по электробезопасности, или выше. Но преимущество обычно отдают соискателям, у которых есть как минимум 3-я группа допуска. Такие специалисты смогут самостоятельно выполнять все виды работ, которые в соответствии с должностной инструкцией входят в круг обязанностей электротехнического персонала. Характеристики групп и условия их присвоения рассмотрены в Приложении № 1 к Правилам охраны труда при эксплуатации электроустановок, утвержденным Приказом Минтруда России от 24.07.2013 № 328н.

3 группа допуска по электробезопасности

Данная группа дает работнику право единолично осматривать и обслуживать электроустановки, подключать и отключать их от сети напряжения. При этом допуск подразделяется на работу с сетями до 1000 В и свыше 1000 В.

3 группа допуска по электробезопасности до 1000 В присваивается только электротехническим работникам, достигшим 18-летнего возраста. Для получения допуска специалисту надо успешно пройти аттестацию в комиссии предприятия.

Лица, имеющие 3-ю группу допуска, могут работать с электроустановками с электрическим напряжением до 1000 В. Кроме того, они имеют право входить в состав бригад, которые обслуживают оборудование с напряжением до и свыше 1000 В. 3-я группа допуска должна быть у сотрудников, которые не принимают участие в обслуживании электроустановки, но будут допущены к ней в сопровождении обслуживающего персонала.

Получить 3 группу допуска по электробезопасности могут лица, которые соответствуют следующим критериям:

• имеют общие познания в электротехнике;
• ориентируются в том, как устроена электроустановка и в чем заключается ее техническое обслуживание;
• знают общие правила охраны труда;
• знают правила освобождения пострадавшего от действия электротока, умеют оказывать первую медицинскую помощь;
• способны организовать безопасное ведение работ и вести надзор за другими сотрудниками, работающими в электроустановках.

Работник организации сможет получить 3-ю группу допуска только после того, как он в течение определенного времени проработает с электроустановками, имея допуск по 2-й группе. Конкретные сроки можно найти в Приложении № 1 к Приказу Минтруда России № 328н. Например, сотрудники со средним полным образованием должны проработать 2 месяца с допуском 2 группы, сотрудники с высшим профессиональным образованием – 1 месяц, практиканты из начальных профессиональных учебных заведений — 6 месяцев, ВУЗов – 3 месяца.

Следует отметить, что приведенные в Приложении № 1 к Приказу Минтруда России № 328н требования в отношении электробезопасности для 3-й группы допуска (до 1000 В) являются минимальными. Руководство субъектов хозяйствования имеет право дополнять их по своему усмотрению.

Для сравнения рассмотрим, чем отличается 3 и 4 группа допуска по электробезопасности.

Работники, получившие 4-ю группу, должны обладать знаниями по электротехнике в полном объеме. Также они должны разбираться в схемах электроустановок и знать, какие технические мероприятия обеспечивают безопасность их работы. Кроме того, специалисты обязаны уметь проводить инструктажи и обучать персонал правилам техники безопасности и оказанию первой медпомощи. 4 группа (до 1000 В) необходима для назначения лица ответственным за электрохозяйство в компании.

Где можно получить 3-ю группу допуска по электробезопасности:

• В организации, где работает сотрудник. Этот вариант подходит для крупных компаний, в которых трудятся более 50 человек. В состав комиссии нельзя включать представителей других организаций.
• Пройдя обучение в учебном центре, аккредитованном в Ростехнадзоре, 3 группу допуска по электробезопасности можно получить также на рабочем месте, поскольку учебные центры не вправе проводить проверку знаний и присваивать группы допуска (письмо Ростехнадзора № 00-08-05/388 от 29.06.2018).

Порядок получения 3 группы допуска

Как получить допуск по электробезопасности 3-й группы? Данная процедура состоит из нескольких этапов:

• Сотрудник проходит 72-часовое обучение в специальном учебном центре, аккредитованном в Ростехнадзоре, либо на рабочем месте, если работодатель заключил договор с таким центром. В некоторых случаях работодатель может организовать обучение сам, предварительно утвердив учебную программу, издав приказ о начале обучения и последующей проверке знаний, и заверив указанные документы в Ростехнадзоре. Работник изучает техническую документацию, схемы и другие материалы, необходимые для выполнения должностных обязанностей.
• Следующий этап – проверка знаний. Экзамен на группу допуска по электробезопасности 3 проходит в присутствии квалификационной комиссии, формируемой самой организацией. Обычно она состоит из 5 человек. Правила формирования комиссии приведены в Приказе Минэнерго России от 13.01.2003 № 6 (ред. от 13.09.2018).
• Если проверка знаний прошла успешно – работнику выдают удостоверение. В этом документе выставляют оценку и указывают, когда работник должен пройти следующую проверку. Отметку о присвоении группы допуска также следует внести в «Журнал проверки знаний по электробезопасности».

Примеры вопросов на допуск по электробезопасности 3 группы:

• Что такое электроустановка?
• Классификация электроустановок по условиям электробезопасности?
• Что такое электропомещение?
• Как обозначаются шины при постоянном токе?
• Какая ответственность предусмотрена за несоблюдение требований по эксплуатации электроустановок? И т. д.

При трудоустройстве на новую работу лицу, которому прежним работодателем уже была присвоена 3 группа допуска, придется подтверждать ее заново.

Читайте также: Уголовная ответственность за нарушение требований охраны труда

Электрические Разрешения — Жилые | Portland.gov

Когда вам нужно разрешение на электроснабжение в жилых помещениях 

Даже если разрешение на строительство не требуется, для работы потребуется разрешение на электроснабжение.

Вам необходимо разрешение на электроснабжение жилого помещения, чтобы:

• Устанавливать, изменять или ремонтировать любую проводную электрическую систему
• Прокладывать дополнительную проводку
• Вставлять новую электрическую розетку или светильник
• Заменять блок предохранителей на автоматические выключатели
• Установка или замена систем низкого напряжения (охранная сигнализация, стереосистемы, компьютеры или телефонные системы)

Вам не требуется разрешение на электроснабжение –

• Починка шнуров электроприборов
• Замена предохранителя
• Замена уже установленного электроприбора
  • Например, существующий мусоропровод или посудомоечная машина.

В новых проектах таунхаусов для каждой квартиры требуется разрешение на электроснабжение.

Узнайте больше о разрешениях на торговлю и о том, когда требуется разрешение на электроснабжение.

Кто может выполнять электромонтажные работы в жилых помещениях

Владелец, выполняющий работу 

Домовладелец или его ближайший родственник могут выполнять электромонтажные работы, если они владеют домом и занимают его. Если вы планируете продать или сдать в аренду в течение шести месяцев, они не смогут выполнить эту работу. Домовладелец не может выполнять работы:

• На сдаваемом в аренду имуществе
• На своем имуществе для сдачи в аренду, продажи, сдачи внаем или обмена
• На вспомогательном жилом помещении (ADU)

Это правило основано на Законе штата Орегон в соответствии с Законом штата Орегон Пересмотренный Устав, ORS 479.540 Закон об электробезопасности. Не уверен? Позвоните в Жилищную инспекцию, чтобы спросить инспектора по электрике.

Наем подрядчика

Подрядчики должны иметь лицензию на работу в Орегоне. Совет строительных подрядчиков штата Орегон (CCB) выдает лицензии подрядчикам. В заявке на получение разрешения и в материалах их компании должен быть указан номер лицензии.

Нужна помощь в поиске подрядчика? На веб-сайте CCB есть хорошие советы о том, как его найти.

Для выполнения большинства электромонтажных работ подрядчики также должны иметь электрическую лицензию Отдела строительных норм и правил (BCD) и лицензию BCD для надзора за электроснабжением.

Совет по строительным подрядчикам штата Орегон (CCB) 

ORS 479.540

Подать заявку на получение разрешения на электроснабжение жилых помещений

0073

Способы подачи заявления		9007	Онлайн	Получите большинство разрешений на электроснабжение через Центр разработки PDX
Эл. 0085

Если вы приобрели разрешение на электроснабжение онлайн через Development Hub PDX, вы можете добавить приборы в свое разрешение онлайн.

Если вы нанимаете подрядчика, он уже должен быть зарегистрирован в нашей системе, чтобы получить разрешение для вас.

Если у вас есть вопросы о получении разрешения, позвоните по номеру телефона для справок по общим вопросам.

Скачать файл в формате PDF0003

Плата за разрешение на электроснабжение указана в Заявке на получение разрешения на электроснабжение.

Вы меняете основное обслуживание или заменяете блок предохранителей на автоматические выключатели? Если да, вам нужно знать силу тока панели.

Если вы заменяете общую электропроводку, укажите площадь в квадратных футах, и это будет включать обслуживание.

Пакеты электропроводки начинаются с 1000 квадратных футов, и вы можете приобрести дополнительные пакеты площадью 500 квадратных футов.

Разрешение на повторное подключение услуги — при отключении электроэнергии в течение шести месяцев и более

Заполните заявку на получение разрешения на электроснабжение и отметьте в заявке «только повторное подключение». Узнайте больше о разрешениях на повторное подключение услуг.

Подать заявку на продление разрешения на торговлю или повторную активацию разрешения на торговлю

Подать заявку на продление или повторную активацию разрешения на торговлю: 

• Продление разрешения на торговлю
• Повторная активация разрешения на торговлю

Расписание проверок электрооборудования жилых помещений

24 Онлайн вы получили разрешение онлайн через Development Hub PDX, вы также можете запланировать проверку онлайн.

Запись по телефону

Вы также можете запланировать проверки электрооборудования, позвонив по номеру автоматического запроса на проверку.

Для проверки вам потребуется IVR или номер разрешения и трехзначный код.

Подготовьтесь к проверке электроснабжения жилых помещений

Разрешения на электроснабжение жилых помещений требуют трех проверок:

1. Предварительная проверка
2. Служба
3. Окончательная проверка

Предварительная проверка

Звоните по телефону0021 предварительный осмотр при подключении новых цепей, включая:

• установленные коробки
• прокладка проводов
• подсоединенный или собранный заземляющий провод 
• установленные гвоздевые пластины по мере необходимости инспектор утвердил. Без изоляции, розеток и настенных выключателей.

  Сервисная проверка

  Вызовите сервисную службу после установки:

  • сервисная электрическая мачта
  • основание метра
  • сервисные панели
  • проводники заземляющих электродов, 
  • ответвления цепей (если возможно)

  запрашиваться. Вы также можете запросить проверку № 111 в доме, в котором электричество было отключено более шести месяцев. Это обеспечит наличие записей о запрошенных проверках и утверждениях для всех аспектов электроустановки.

  Заключительная проверка

  Вызовите заключительную проверку после завершения электромонтажных работ. Убедитесь, что:

  • закройте коробки панели
  • пометьте цепи в нужных местах на коробке
  • установите все крышки

  Оборудование и приборы должны быть установлены, заземлены и подключены к моменту окончательной проверки . Узнайте больше о проверках вида на жительство.

  Получить результаты проверки

  Получите результаты осмотра онлайн на Картах Портленда на следующий день.

  Если необходимо внести коррективы 

  Не согласовано — есть несколько причин, по которым электромонтажные работы не согласованы:

  • нет доступа — возможно, инспектор не смог проверить работу
  • незавершенные работы
  • код нарушения

  Инспектор перечислит необходимые исправления в отчете о проверке.

  Запланировать повторную проверку электрооборудования

  • Удаленная повторная проверка видео (RVR): Если вы прошли проверку и требуется повторная проверка, рекомендуется использовать нашу программу удаленной повторной проверки видео. Программа обеспечивает планирование встреч в режиме 24/7, встречи в определенное время и быстрые результаты для предотвращения задержек проекта.
  • Повторная инспекция на месте: После внесения исправлений вызовите повторную инспекцию, позвонив по автоматизированному номеру телефона для запросов на инспекцию. Используйте тот же трехзначный код проверки.
  • Если вы вносите исправления в тот же день, подождите до 17:00, чтобы запросить повторную проверку. Инспектор должен ввести свои результаты, прежде чем вы сможете запланировать повторную проверку.
  • Плата за повторную проверку взимается за более чем одну повторную проверку по одному вопросу.

  Связаться с инспекторами по электротехнике

  Если у вас есть вопросы до проверки, вы можете поговорить с инспектором. На карте района семейного инспектора 1 и 2 указаны имя инспектора, район и номер телефона.

  Из-за отпуска или болезни ваш инспектор может отличаться от указанного на карте. Если у вас возникнут вопросы после осмотра, узнайте, какому инспектору позвонить. Их контактная информация будет в результатах проверки и на картах Портленда.

  1 и 2 карта территории семейного инспектора

  Разрешения на электромонтаж

  Нужно ли мне разрешение на электромонтаж?

  Разрешение на электропроводку должно быть получено до начала любого нового строительства или реконструкции любого здания, передвижного дома или помещения, если для проведения работ потребуется коммунальное предприятие для подключения или отключения и восстановления подачи электроэнергии. Электрические разрешения не требуются для установок, освобожденных в соответствии с W.S. 35-9-123 (a)(ii)–(v), за исключением случаев, когда электромонтажные работы выполняются лицом или компанией, выступающей в качестве субподрядчика освобожденного лица, товарищества или корпорации, и электромонтажные работы регулируются Национальным электротехническим кодексом.

  **Все альтернативные источники энергии требуют пересмотра плана. Нажмите на ссылку, чтобы перейти на эту страницу:  Представление о пересмотре плана  

  Нужно ли мне разрешение на электромонтаж?

  Разрешение на электропроводку должно быть получено до начала любого нового строительства или реконструкции любого здания, передвижного дома или помещения, если для проведения работ потребуется коммунальное предприятие для подключения или отключения и восстановления подачи электроэнергии. Электрические разрешения не требуются для установок, освобожденных в соответствии с W. S. 35-9-123 (a)(ii)–(v), за исключением случаев, когда электромонтажные работы выполняются лицом или компанией, выступающей в качестве субподрядчика освобожденного лица, товарищества или корпорации, и электромонтажные работы регулируются Национальным электротехническим кодексом.

  **Все альтернативные источники энергии требуют пересмотра плана. Нажмите на ссылку, чтобы перейти на эту страницу:  Представление о пересмотре плана  

  Сколько стоит разрешение на электромонтаж?

  Временные разрешения на электромонтаж $40.00 — Разрешения на временное электроснабжение будут выдаваться на девяносто (9)0) дней, как указано в статье 305 Национального электротехнического кодекса, если только уполномоченный не запрашивает более длительный срок. Для временного обслуживания требуется разрешение на электромонтаж.

  Разрешения на электропроводку. Плата в размере 50 долларов США взимается за любое разрешение на электромонтаж, выдаваемое Департаментом. Плата за разрешение на электропроводку не взимается с любого, кто запрашивает и оплачивает электротехническую проверку.

  Таблица гарантированных сборов за осмотр 

  Кто мой инспектор?

  The State of Wyoming Electrical        Инспекторы                             

  307-752-0348

  [email protected]

  Округа: Шеридан, Джонсон, округ Крук, Уэстон

  Свободно

  Свяжитесь с нами Офис в Шайенне

  307-777-7288                                                                

   307-359-0996         

  [email protected]                 

  Округа: Конверс, Ниобрара, Платт и Гошен     

  5

  9026 Свободный Связаться с офисом Cheyenne

  307-777-7288                              

  Округа: Carbon , Albany, Laramie (только Pine Bluffs, Burns, & Albin)

  Steven Greenwell                                

   307-871-0035                                               3 steven. [email protected]

  Округа: Линкольн, Уинта, Сублетт, Свитуотер, Тетон — (только для лицензирования)

  Дэн Тобин                                                                                

        

  [email protected]   

  Округа:  Хот-Спрингс, Фремонт Разрешения владельца на подключение Как подать заявку

  Создание учетной записи:

  1. Создайте учетную запись портала eLicense с разрешением на подключение.

  2. Нажмите на ссылку внизу страницы.

  3. Нажмите «Создать учетную запись».

  4. Причина учетной записи «Разрешение на подключение». Если вы выберете любой другой вариант, ваша учетная запись будет настроена неправильно, и вы не сможете подать заявку на получение разрешения на проводку.

  5. Заполните оставшуюся демографическую информацию и нажмите «Отправить».

  6. Вы получите электронное письмо с уведомлением о том, что ваша учетная запись создана, но проходит проверку.

  7. После проверки нашими сотрудниками вы получите электронное письмо с вашим именем пользователя и ссылкой для установки пароля.

  Примечание: вы не сможете получить доступ к своей учетной записи, пока не получите это письмо.

  Для заполнения заявки необходимо указать юридический адрес или GPS-координаты.

  Чтобы подать заявку на получение разрешения на подключение: 

  1. Войдя в свою учетную запись, в левой части экрана нажмите «Приложения».

  2. На странице приложений вы увидите заявление на получение разрешения на подключение с желтой кнопкой «Подать заявку».

  3. Убедитесь, что вы прочитали и согласны с инструкциями по разрешению на подключение. Заполните всю необходимую информацию, нажмите сегодняшнюю дату, подпишите заявку своим паролем и нажмите «Отправить».

  4. Вам не нужно связываться с нашим офисом, чтобы убедиться, что мы получили ваше заявление.

  5. Вы получите электронное письмо от [email protected], подтверждающее, что мы получили вашу заявку.

  Примечание: Перед обращением в наш офис обязательно проверьте спам.

  Вам потребуется предоставить юридический адрес или GPS-координаты.

  Оплата и выдача разрешения на электромонтаж:

  1. После того, как ваше заявление на получение разрешения будет обработано, вы получите электронное письмо с уведомлением о том, что ваше заявление доступно для оплаты.

  2. Войдите в свою учетную запись на портале eLicense. В правом нижнем углу страницы вы увидите слово «CHECK OUT 1». Нажмите на ссылку и следуйте инструкциям на платежном портале.

  а. Некоторые распространенные ошибки при оплате: Мы принимаем ТОЛЬКО Visa или Master Card.

  б. При вводе срока действия это двухзначный месяц, разделенный а, а не /, за которым следует 4-значный год.

  3. После оплаты разрешения на электропроводку нажмите «Документы» в левой части экрана. Ваше разрешение на электромонтаж будет указано в формате pdf. Нажмите на pdf и распечатайте.

  4. Обязательно поместите разрешение на подключение в непромокаемый пакет и прикрепите к корпусу счетчика.

  Форма домовладельца в качестве подрядчика 

  Требования NEC к основной электропроводке в жилых помещениях на основе принятого стандарта NEC 2020 года

  Разрешения подрядчика на электромонтажные работы

  ● Иметь учетную запись на портале электронных лицензий.

  2. Ваша лицензия подрядчика должна быть действующей и иметь хорошую репутацию.

  3. Если вам необходимо подать заявку на получение лицензии подрядчика по электрике, нажмите ЗДЕСЬ, чтобы перейти на страницу лицензирования подрядчика по электрике.

  Чтобы подать заявку на получение разрешения на электромонтаж: 

  Примечание. Доступ к заявке на получение разрешения на электромонтаж имеют только главный бухгалтер и администраторы подрядчиков.

  1. Войдите в свою учетную запись. В левой части экрана нажмите «Приложения».

  2. Нажмите «Просмотреть заявки моих подрядчиков».

  3. На странице заявок вы увидите заявку на получение разрешения на электромонтаж подрядчика с желтой кнопкой «Подать заявку».

  4. Убедитесь, что вы прочитали и согласны с инструкциями по разрешению на подключение. Заполните всю необходимую информацию, нажмите сегодняшнюю дату, подпишите заявку своим паролем и нажмите «Отправить».

  5. Вам не нужно связываться с нашим офисом, чтобы убедиться, что мы получили ваше заявление. Вы получите электронное письмо от [email protected], подтверждающее, что мы получили вашу заявку.

  Примечание: Перед обращением в наш офис обязательно проверьте спам.

  1. После того, как ваше заявление на получение разрешения будет обработано, вы получите электронное письмо с уведомлением о том, что ваше заявление доступно для оплаты.

  2. Войдите в свою учетную запись на портале eLicense. В правом нижнем углу страницы вы увидите надпись «CHECK OUT 1». Нажмите на ссылку и следуйте инструкциям на платежном портале.

  Некоторые распространенные ошибки при оплате: Мы принимаем ТОЛЬКО Visa или Master Card. При вводе срока действия это двухзначный месяц, разделенный а, а не /, за которым следует 4-значный год.

  Заключительные шаги:

  1. После того, как вы оплатили разрешение на подключение, нажмите «Документы» в левой части экрана. Ваше разрешение на электромонтаж будет указано в формате pdf. Нажмите на pdf и распечатайте.

  2. Обязательно поместите разрешение на подключение в непромокаемый пакет и прикрепите к корпусу счетчика.

  Публичный портал начальника пожарной охраны штата Вайоминг

  Поиск координат GPS

  Если у вас есть вопросы, обращайтесь к Уильяму О’Доннеллу по телефону 307-777-7992 или по электронной почте william.